Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es un médico especialista en cirugía bucal y maxilofacial y fue el primer cirujano maxilofacial en bahréin, al abrir su consultorio en 1995.
فهو إستشاري جراحة الفم والوجه والفكين بوزارة الصحة وكان اول جراح وجه وفكين بحريني في البحرين وبدأ الممارسة سنة 1995.
2.1 la víctima ingresó en la clínica de cirugía maxilofacial de belgrado el 24 de marzo de 2003 con la mandíbula inflamada como resultado de un absceso en un diente.
2-1 دخل الضحية عيادة جراحة الوجه والفكين في بلغراد يوم 24 آذار/مارس 2003 وكان فكه منتفخاً بسبب تعفن أصاب سناً.
en el caso p. nº 7354/11, las autoras interpusieron una demanda por daños y perjuicios contra la facultad de medicina dental, la clínica de cirugía maxilofacial.
وفي القضية p. no. 7354/11، رَفعت صاحبتا البلاغ دعوى مدنية ضد كلية طب الأسنان، ممثلة في عيادة جراحة الوجه والفك كمدعى عليها.
asimismo brindará servicios y programas en el campo de la salud infantil, entre ellos de neurocirugía, otorrinolaringología, cirugía maxilofacial, urología, oftalmología, alergología y neumología.
وكذلك سيقدم المركز خدمات وبرامج في مجال الرعاية الصحية للأطفال، من أهمها: جراحة المخ والأعصاب، والأنف والأذن والحنجرة، وجراحة تجميل الوجه والفكين، والمسالك البولية، وطب العيون، والحساسية/الربو.
2.3 el 2 de octubre de 2003 las autoras presentaron a la fiscalía municipal de belgrado una denuncia con respecto a la muerte del sr. novaković, junto con su certificado de defunción, un informe pericial de la clínica de cirugía maxilofacial, en la que había ingresado inicialmente, y la lista de altas de la clínica de enfermedades infecciosas.
2-3 وفي 2 تشرين الأول/أكتوبر 2003 قدمت صاحبتا البلاغ إلى مكتب النائب العام في بلدية بلغراد شكوى تتعلق بوفاة السيد نوفاكوفيتش، أرفق بها شهادة وفاته، وتقريراً أعده أخصائي يعمل في عيادة جراحة الوجه والفكين، وهي العيادة التي عالجت المتوفى في البداية وقائمة الخروج الصادرة عن عيادة الأمراض المعدية.