Sie suchten nach: me conocerás pronto, si dios quiere (Spanisch - Arabisch)

- pronto, si dios quiere.
ألديك أطفال ؟ - قريباً، بإذن المولى -

si dios quiere,
ان

si dios quiere
inchallah

si dios quiere.
إن شاء الله

- si dios quiere.
بمشيئة الرب - صحيح؟ -

¡si dios quiere!
إنْ شاءَ الله!

-pronto. ¡si dios quiere! -¿es verdad?
قريباً إن شاء الله - حقاً؟

bien, los conocerás pronto.
حسنا .. ستقابلهم قريبا جدا

si dios quiere llevarla...
لو أن الرب يريدني ... أن آخذ طفلتك الصغيرة

- mañana, si dios quiere.
-غداً ، بمشيئة الربّ

así lo haré, si dios quiere.
سأفعل إن شاء الله.

regresará mañana, si dios quiere.
سيعود غداً إنْ شاء الله

nos vemos ayer. si dios quiere.
اراك بالامس ان شاء الله

de acuerdo, si dios quiere esto será.
حسنا

si dios quiere al kurdistán lraqui.
"إن شاء الله إلى "كردستان العراق

melek se pondrá bien, si dios quiere.
(مليكة) سوف تتحسن ، إن شاء الله

- quiere decir, "si dios quiere".
-إنّها تعني "مشيئة الرب ".

in sha' allah [si dios quiere].
وأقول إن شاء الله.

- tormenta de sardinas, ¡si dios quiere!
-عاصفة من سمك (الرنجة) بإذن الله

la misión nos dará la victoria, si dios quiere.
المهمة ستنتهي بنجاح إن شاء الله