Sie suchten nach: no deberias decir eso (Spanisch - Arabisch)

está bien no deberias decir eso
هو يحسن التقبيل.

no deberias decir esas cosas.
لا يجوز ان تتلفظي بامور مماثلة

no deberia decir eso
لأيجب علي أن أتحدث كذلك

no debería decir eso.
لم يكن عليّ قول ذلك

- no deberías decir eso.
-بريجيتا، لا ينبغي أن تتكلمي هكذا .

yo no debería decir eso.
يجب أن أُبلغ عن هذا

no, no deberías decir eso.
لا،لايجبعليكقول ذلك.

no deberías decir eso de ella.
لا يجب ان تقولى عليها هذا

bueno, no debería decir eso.
لم يكن علىّ فعل ذلك

deberías decir eso.
يجب أن تقولي ذلك فحسب.

- debería decir eso.
- آي يجب أن يقول لذا.

eres cruel. no deberías decir eso.
هذه قسوة لا يجب أن تقول ذلك

yo debería decir eso
يمكنني التأكيد على ذلك

no debería decir nada.
. حسنٌ، لايجدر بي قول شيئاً حقّاً

no debería... decir nada.
لايتوجب علي... أن أقول أشياءً.

- no debería decir nada.
-لا ينبغي لي أن أقول أي شيء

- no, debería decir algo.
-لا , يجب أن أقول شيء

bueno, probablemente tú no deberías decir eso.
حسناً, ربما لا يجدر بك قولها.

- ¡no deberías decir eso ni de broma!
ونستولى على البرلمان, ونقتل النبلاء, ونؤسس حكومة شيوعية لايجب ان تقول مثل هذه الأشياء ولو على سبيل الفكاهة الفكاهة !

no debería decir eso ahora que está muerto.
ليس علي قول ذلك الآن وهو ميت