Sie suchten nach: no me quiero ir de santa coloma pero no sé (Spanisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

no me quiero ir de santa coloma pero no sé

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Arabisch

Info

Spanisch

no me quiero ir de vacaciones.

Arabisch

لا أريد الذهاب في عطلة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no me quiero ir.

Arabisch

لا أريد أن أذهب.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

no me quiero ir!

Arabisch

لا أريد أن أرحل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- no me quiero ir.

Arabisch

-انا لا اريد ان اذهب

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me quiero ir de aquí.

Arabisch

أريد الخروج من هنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

-¡no me quiero ir! -ya lo sé.

Arabisch

لا أريد الذهاب , أعرف أنك لا تريد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no me quiero ir a casa.

Arabisch

-لا اريد ان اذهب الى البيت . -لماذا ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no me quiero ir, está bien.

Arabisch

لا أريد الذهاب، أتفهم؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- no me quiero ir. - vete.

Arabisch

لا أريد الذهاب ا ذهبي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en realidad, no me quiero ir.

Arabisch

في الواقع... لا أريد المغادرة...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no me quiero ir sin ella, ok ?

Arabisch

أنا لا أريد أن أذهب من دونه، حسنا؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no me quiero ir a ningún lado.

Arabisch

لا أريد الذهاب إلى أي مكان

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- no me quiero ir. ¡cállate!

Arabisch

- لا أريد أن أذهب-

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me quiero ir de aqui ahora. ahora.

Arabisch

أريد الآن ان آخذك بعيدا عن هنا - حسنا -

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- a mí no me miren. - me quiero ir de la isla.

Arabisch

-كلا، أريد مغادرة هذه الجزيرة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

deja ya de suponer que me quiero ir de aquí.

Arabisch

لا تعتقدي أني أريد الخروج من هنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

así que deme la receta. me quiero ir de aquí.

Arabisch

اعطني أدويتي أريد الرحيل من هنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"uh, no me quiero ir, déjame quedarme!

Arabisch

"انا لا اريد الذهاب دعيني ابقى"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

me da igual cómo funciona. me quiero ir de aquí.

Arabisch

لايهمني كيف تعمل , فقط اود الخروج من هنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero no quiero ir con prisas, quiero ir de compras.

Arabisch

-لكني لا أريد أن اكون متعجلة و أنا أشتري

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,768,874 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK