Sie suchten nach: nothing continues if it is not mutual (Spanisch - Arabisch)

firmar archivoremove default marker from gui if it is there
توقيع الملفremove default marker from gui if it is there

declinado: %1 unsure if it is possible to attend.
مرفوض 1unsure if it is possible to attend.

it is not thought that the doctrine of consideration plays any part in international law.
فليس من المعتقد أن مذهب العوض يؤدي أي دور في القانون الدولي.

it is not clear if this assistance is climate-related or which sectors receive the funding.
it is not clear if this assistance is climate-related or which sectors receive the funding.

but, contrary to the assertion of the minority in al-adsani, it is not entailed by the prohibition of torture ".
ولكن، خلافا لأقوال الأقلية في قضية العدساني، فإن حظر التعذيب لا يستتبع تلك القاعدة "().

it is less common nowadays that the various acts of consenting to a treaty occur simultaneously therefore it is not possible for an orally presented reservation to come to the knowledge of all contracting states and contracting organizations.
وقد أصبح تزامن مختلف الأفعال المتعلقة بالموافقة على معاهدة أقل شيوعاً في الوقت الحاضر، وبالتالي لا يمكن أن يتناهى التحفظ المقدم شفوياً إلى علم كل الدول المتعاقدة والمنظمات الدولية المتعاقدة.

a raíz de un seminario nacional celebrado, en saint kitts y nevis en 1997 sobre acoso sexual en el trabajo se publicó en 1998 un manual titulado sexual harassment: it is not a women's thing, it concerns us all.
وعقب حلقة تدارس وطنية عقدت في سانت كيتس ونيفيس عام 1997 عن المضايقة الجنسية في العمل، نشر في عام 1998 دليل بعنوان المضايقة الجنسية: ليست مسألة تهم النساء ولكنها مسألة تهمنا جميعاً.

please specify the size of the hidden volume to create. the minimum possible size of a hidden volume is 23 kb (or 2701 kb if it is formatted as ntfs). the maximum possible size you can specify for the hidden volume is displayed above.
‮عيِّن حجم المجلد المخفي الذي سينشأ. الحجم الأدنى الممكن لمجلد مخفي هو 23 كيلوبايت (أو 2701 كيلوبايت إن كان مهيأً بنظام ‪ntfs‬). الحجم الأقصى الممكن تعيينه للمجلد المخفي محدد أعلاه.

encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within partitions on hard disks, solid-state drives, usb memory sticks, and on any other supported storage devices. partitions can also be encrypted in place.in addition, encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives).note: a device that contains partitions can be entirely encrypted in place (using a single key) only if it is the drive where windows is installed and from which it boots.
‮مجلدات تروكربت المعماة المستضافة في نبائط يمكن إنشاؤها في أقسام الأقراص الصلبة أو شرائح ذاكرة يو إس‌بي أو أي وسيط تخزين آخر يمكن لنظامك التعامل معه. كما أن الأقسام يمكن تعميتها في موضعها. ‮ ‮إضافة إلى ذلك، فإن مجلدات تروكربت المعماة المستضافة في نباشط يمكن إنشاؤها في نباشط لا تحوي أية أقسام (بما في ذلك الأقراص الصلبة). ‮ ‮ملاحظة: النبيطة التي تحوي أقساما لا يمكن تعميتها بكاملها في موضعها (باستخدام مفتاح واحد) إلا إن كانت هي السواقة المنصب فيها ويندوز و منها يقلع.