Sie suchten nach: organizamos (Spanisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

organizamos

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Arabisch

Info

Spanisch

organizamos todo.

Arabisch

نحن ننظم لكل شيء.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo organizamos todo.

Arabisch

نحن نفّذناها سويا.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

organizamos dos robos.

Arabisch

بدأنا سرقتين.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- organizamos barbacoas. - sí.

Arabisch

لدينا حفلة شواء - نعم -

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

le organizamos un jaleo.

Arabisch

سنفتعل مشهد صاخب.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

-¿nos organizamos en grupos?

Arabisch

-هلا أجرينا القرعة للتقسيم الى مجموعات ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

todo eso lo organizamos nosotros.

Arabisch

الرسالة من هايسر- كل هذا كان من تخطيطنا-

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿organizamos una agenda para hoy?

Arabisch

لا تستخدم تلك الكلمة , رجاءً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

le organizamos una pequeña fiesta.

Arabisch

وسوف نقيم حفل صغير له

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

mira, sobre la cena que organizamos...

Arabisch

استمعي، بشأن حفل العشاء هذا الذي نقيمه...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- mi padre y yo lo organizamos.

Arabisch

-رتبـت أنـا ووالـدي أمـر لقـائنـا فـي المسـرح

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿organizamos una fiesta de compromiso?

Arabisch

نخطط لحفة خطوبة ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo organizamos todo durante el verano.

Arabisch

ونرتب الأمور بالصيف

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- demonios. - qué gran funeral organizamos.

Arabisch

خاصة من كان منا في الوظيفة العامة... لقد نظمنا جنازة رائعة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

organizamos almuerzos, un trago, reuniones.

Arabisch

لقاءات على الغداء، أو للشراب، أو أي اجتماع

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

entonces organizamos una llamada en conferencia...

Arabisch

لم لا نؤمن اتصالاً مع العائلات...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en realidad, nosotros organizamos la conferencia.

Arabisch

في الواقع، نحن من نظم المحاضرة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

aquí organizamos todo. es la baticueva del grupo.

Arabisch

هنا نضع كل شيء مع بعضه "إنه كهف الوطواط لـ"العصابة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

dos días, tres quizás, si realmente nos organizamos.

Arabisch

خلال يومين أو ثلاثه لن نستطيع الوقوف

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ei, entonces os organizamos una fiesta de compromiso.

Arabisch

اذاً , نحن نُنظم لكم حفلة خطوبة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,753,526,177 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK