Sie suchten nach: pero en realidad eso es bueno que hayas d... (Spanisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

pero en realidad eso es bueno que hayas dormido

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Arabisch

Info

Spanisch

en realidad, eso es muy bueno.

Arabisch

في الواقع هذا جيد جدا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero en realidad eso no es lo que...

Arabisch

ولكن هذا ليس ما أنا في الواقع ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en realidad, es bueno que estemos aquí.

Arabisch

في الحقيقة , من الجيد أننا هنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en realidad, eso es bueno. podemos hacer que funcione.

Arabisch

في الواقع، هذا جيد بإمكاننا القيام بذلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en realidad, eso es lo que digo.

Arabisch

في الحقيقة، ذلك بالضبط ما أَقُولُ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en realidad eso es todo lo que dijo.

Arabisch

هذا حقًا كل ما قالته.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en realidad es bueno que darhk tenga a ray.

Arabisch

بالواقع، من حسن الحظ أن (دارك) يحوز (راي).

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en realidad, eso es todo.

Arabisch

.هذا كل شيء، حقاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en realidad, eso es exactamente lo que es.

Arabisch

في الحقيقة هي فعلاً كذلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es bueno que hayas encontrado más comida.

Arabisch

جيّد أنّك وجدت المزيد من الطعام.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- es bueno que hayas regresado, stevens.

Arabisch

(سرتني عودتكِ يا (ستيفنز

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- en realidad eso es tentador.

Arabisch

ذلك مغريُ في الحقيقة. عظيم!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

eso en realidad... eso es para mí.

Arabisch

في الحقيقة هذا لي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

adivino que no es bueno que hayas vuelto aquí.

Arabisch

ـ أظن أن شيئا سيئا وقع لكي تعود هنا ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ...por eso es bueno que esté aquí.

Arabisch

لذا هذا جيدُ بأنّك هنا. لِهذا أنت هنا.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- en realidad, eso...

Arabisch

أوه في الحقيقة ذلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en realidad, eso es lo más cerca que pudimos estar.

Arabisch

- أنت لا تَمْسُّ. في الحقيقة، ذلك قَريب مِثْلنا أصبحَ أبداً.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

bueno, creo que es bueno, que hayas pasado página.

Arabisch

حسناً ، أعتقد أنه من الجيد لكي المضيء قدماً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

bueno, en realidad eso es un poco inquietante.

Arabisch

حسنا .. هذا مثير للقلق قليلا ..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

bueno, en realidad, eso es todo por ahora.

Arabisch

في الحقيقة هذا كل شيئ للآن

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,029,458,893 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK