Sie suchten nach: pero los dos ya está que más (Spanisch - Arabisch)

pero los dos sabemos que...
لمُفردنا. لكن كلانا يعلم أنّ الأمر ليس بتلك البساطة.

venga, los dos, ya está.
-كلاكما، يكفي

pero los dos sois...
..ولكن كلاكما شـ

uno, dos... ya está.
واحد، إثنان... هانحنذا.

pero los dos juntos.
- لَكنَّنا سنَعمَلُه سوية.

fuera, los dos. ya.
كلاكما ، الآن

pero los dos sabemos que no es posible.
. لكن كلانا يعلم أن هذا ليس محال

pero los dos lo pensamos.
لكن كلنا يعتقد بذلك

llévatelos a los dos, ya.
لا، بإمكانك إيصالهما معاً الآن -كفّي عن التحدّث عنّي بصيغة الغائب

pero los dos sabemos que necesitas un salvavidas.
لكن كلانا يعرف أنك تحتاج لحبل النجاة

- sí, pero los dos teníamos...
-نعم كلانا معذرة

pero los dos juntos, repugnante.
ولكن كلا منهما سوياً هذا مقرف

ya está. - que cree, bellweather?
ـ ما رأيك، (بيل ويزر)؟

jeffrey... callaos los dos.. ya!
جيفري اصمتا كلاكما الآن

un zapato sí, ¿pero los dos?
حذاء واحد أجل, و لكن كلاهما؟

pero los dos están luchando con eso.
لكنكما تكافحان مع ذلك

- no. pero los dos tenían opciones.
لكن كلاكما لديكم خيارات أحببت يكون لدى واحد أيضاً

- pero los dos pueden hacerlo mejor.
-لكن كلاكما قد تكونا أفضل

a uno de los dos ya no le quedan.
أحدنا إنتهى مخزونه

nos ayudamos los dos. ya no los necesito.
لقد ساعدنا بعضنا البعض لم أعد أحتاج إليكم بعد الآن