Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pasará rápido.
ستمر السنة بسرعة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero el mes pasará rápido.
لكن الشهر سيمضي بسرعة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto pasará rápido.
ستحدث الأمور بسرعة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero pasará.
لكنك ستجتازها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se les pasará rápido.
سوف يهدأوا أسرع مما
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no. pero pasará.
أجل، لكنّه سيحصل.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¡está lloviendo! -sí, pero pasará rápido.
. إنها تمطر . نعم ولكنها سوف تتوقف قريباً-
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y el tiempo pasará rápido.
وسيمرّ الوقت سريعاً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, pasará rápido el tiempo.
مرِّي إلينا لبعض الوقت.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recuerden esto porque pasará rápido.
... تذكروا هذا لأن كل شئ ينتهي سريعاً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo siento. despídanse. todo pasará rápido.
آسف - قولوا وداعكم ، سوف ينتهى الأمر بسرعة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habrá lluvia, pero, pasará.
سيكون هناك مطر, لكنه سيتوقف
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vendré el fin de semana, se pasará rápido.
سأزوركم كل نهاية أسبوع.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no puede pasar, pero pasará.
, لا يمكن أن يحدث لكنه سيحدث
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- en sunset. pero pasará por aquí.
سوف يأتى عند الغروب
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero pasará. ya empieza a despejar.
ولكنها ستنتهى وستنزاح الغيوم وتصفى الحياة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tuvo un momento de duda pero pasará
هو تردّد للحظة لكن هذا سيمر
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pero pasará. esto tiene que acabar.
يجب أن أنهيه قبل فوات الأوان
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sé que tardará un poco más... pero pasará.
الأثاث ...أعرف أنّ الأمر سيطول
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hemos tenido un momento de duda pero pasará
لقد تردّد للحظة، لكن هذا سيمر
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: