Sie suchten nach: pero un consejo no te fies de todos (Spanisch - Arabisch)

un consejo, no te enamores.
نصيحة , لا تقعي في الحب

pero un consejo.
ولكن نصيحة واحدة

pero, un consejo.
لكن ... نصيحة لك

- un consejo muchacho, no te fíes de nadie.
نصيحه لك يا فتى لا تثق بأحد

no te fies de ella.
"لا تثق بها"

un consejo más eficaz obra en interés de todos.
لذا فإن وجود مجلس أمن أكثر فعالية يخدم مصالحنا جميعا.

no te fies de ellas.
انهن لا يمكن الوثوق بهن

un consejo de más no te va a matar.
مشوره بسيطه نصف صحيحه لن تقتلك

te doy un consejo no pedido:
دعيني أعطيك نصيحة وقد لا تعجبك

acepta un consejo y no te juntes con un médico.
... خُذي بنصيحتي ولا تختلطي بدكتـور

pero le daré un consejo de todas formas... como anciano.
لكنّني سأعطيكَ نصيحةً صغيرةً على أيّ حال. {\pos(190,210)}.كوني

ahí te va un consejo: no funciona.
لم تنفع

english , le dare un consejo, no lo haga
نصيحه مني انجليش لا تفعل ذلك

joe, no te di un mal consejo. no sabía nada de rodrigo.
(لم أنصحك نصيحة سيئة يا (جو (فأنا لم أعلم بشأن (رودريغو

hola, ¿puedo pedirte un consejo? no.
أيمكنني الحصول على بعض النصائح؟

me alegra haber ayudado, pero un consejo:
مسرورة لأنه أمكنني أَن أُساعد لكن كلمة للنصيحة:

un consejo reformado de esa forma atenderá mejor los intereses de todos los estados miembros.
وإصلاح مجلس الأمن على هذا النحو سيخدم مصالح الدول الأعضاء كافة بشكل أفضل.

allí estaré... pero un poco de cariño no te matará.
سأكون هناك ولكن حديث صغير لن يقتلك

- ¿te puedo dar un consejo? - no, hugh.
قد أعطي لك بعض النصائح.

el consejo no puede pretender actuar en nombre de todos los miembros en general en las circunstancias actuales.
وليس بمستطاع المجلس أن يدعي بأنه يعمل باسم جميع الأعضاء في ظل الظروف الحالية.