Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por que estas tan lejos?
لماذا تقفين بعيدة؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas lejos de salvarlo.
انت بعيد جدا ومتأخر على انقاذه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas lejos de ser libre.
أنتِ بعيدة عن الحرية يا فتاة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas lejos de casa, capitan.
إنكَ بعيد جداً عن ديارك حضرة النقيب
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oye, voy a tirar estas lejos.
مهلا، أنا سوف أرمي هذه بعيداً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sé que estás lejos.
أعرف بأنّه بعيد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- si... - estas lejos de casa... bastante...
اننا نسافر كثيرا وانت بعيد عن المنزل منذ فتره
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, estas lejos de un gran inicio.
انت لا تخون جوردن فقط
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas lejos de ser lo que siempre fuiste.
أنت الآن أدنى مكانة من أي وقت مضى
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que haces cuando sientes que estas lejos de poder soportarlo?
ـ ما الذي تفعليه عندما تشعرين بالوحدة التي لا تطيقينها؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*estas lejos* *de mi, mi amor* *nene*
♪ you're far away ♪ ♪ from me, my love ♪ ♪ ooh, baby ♪
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estás lejos.
أنت بعيدة تماماً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
michelle, necesito que estes lejos.
إنه زوجي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sólo para que estés lejos de ese lío.
!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-estás lejos?
-هل تغوطت؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es por eso que quiero que estés lejos de ella en el auto.
هذا ما أعنيه بترك مسافة داخل السيارة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algo en que pensar mientras estás lejos.
شيء لتفكّر فيه أثناء بعادك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estás lejos de aquí.
أنت بعيد عن هنا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estás lejos de mí;
انت بعيده عني ومع ذلك لا تفترقي عني
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estás lejos de tu zona.
انت لا تاتي هنا اليس كذلك؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: