Sie suchten nach: pues si me los enviaras uff seria muy lindo (Spanisch - Arabisch)

- si, me los puse.
-إن إرتديتها ...

pues, si me quisierais...
- حسنـاً، إذا أحببتني فعلاً ...

- pues si me molesta.
نعم يزعجنى

eso sería muy lindo pero...
ذلك لطيفاً

pues si me gustan y mucho
لما ؟ ، أجل أحبه كثيرا

- ... que sería muy lindo...
..أنه سيكون من الرائع

- pues, si me liberan de esto...
-حسنٌ, لو حررتموني من هذا ...

en realidad, eso sería muy lindo.
في الواقع، هذا سيكون جميلا حقّا.

creo que es mejor si me los quito.
لكني اعتقد انه من الافضل ان ينزلوا

morirían. ¡pero sería muy lindo!
قد يموتوا ، ولكن سيكون ذلكَ لطيفٌ جداً

- pues, si me escucharas... intento explicarte.
-كلا

a lo mejor si me los imagino en ropa interior...
...ربما اذا صورتهم كلهم في ملابسهم الداخلية

al principio no me importaba si me los enviaba o no.
بالبداية لم أهتم لو أرسلها أم لا. إنني...

, estuve pensando sería muy lindo si pudieras pasar.
أتعلميـن بـأننـي كنـت أفكـر بـأنـه " مـن الجيّـد أن تمـري بـي

como si me los hubieran arrancado. ¿y mis zapatos?
لقد قطعتهما قبلا و حذائي،أين هو؟

en la boda, estoy seguro de que si me los encuentro casualmente...
فقط عنيت الزفاف، سيبدو الأمر طبيعياً...

así pues, si me lo permiten, suspenderé la sesión por 15 minutos.
لذا أود، إن سمحتم لي، أن أعلق الجلسة الآن لمدة 15 دقيقة.

- sí. lowell, ¿te importaría si me los prest..?
نعم نعم

espléndido. pues, si me lo contáis, haré correr la voz entre las tropas.
حسناً, أخبرني بالخطة, وسأعممها على الكتائب كلها.

bueno, después de escuchar al dr. mcnamara... me pareció que sería muy lindo... recuperar un poco mi vitalidad juvenil.
حَسناً، بعد رُؤية تقديمِ الدّكتورِ مكنمارا، إعتقدتُ سيكون من اللّطيف جداً إسْتِعْاَدة البعض مِنْ بأنّ القفزةِ في خطوتِي.