Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dime lo que hicisteis.
اخبرنى ماذا فعلت
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el truquito que hicisteis en el patio.
المخاطرة التي اديتها في الفناء
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sé lo que hicisteis".
"انا اعلم ما فعلتم"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lo que hicisteis fue imperdonable.
مافعلتنه أمر لايغتفر
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, no es lo que hicisteis.
.... لا, ليس مافعلت, إنه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso no deshace lo que hicisteis.
أنها لاتعيد مافعلتيه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sé lo que hicisteis, estuve ahí.
و أعلم ما فعلت, لقد كنت هناك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que hicisteis algo más que hablar.
أظن أنك فعلت اكثر من الحديث
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿por qué hicisteis lo que hicisteis?
لمَ فعلتها؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se lo que hicisteis el Último verano
أعرف ما فعلته الصّيف الماضي !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he escuchado lo que hicisteis por leith.
.سمعت ما فعلتة من أجل ليث
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agradezco io que hicisteis, pero se acabó.
ليس أنتما السبب، أنا أقدر ما فعلتماه من أجلي، لكنني تخطيت هذا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que hicisteis con nosotras estuvo muy mal.
. ما فعلتموه معنا كان خطأ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sé lo que hicisteis el último verano"
اعرف الفلم الذي شاهدته" "الصيف الماضي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nell y yo acabamos de analizar las fotos. que hicisteis en el taller.
لقد أنهيت أنا و(نيل) من فحص الصور التي ألتقطتموها عند مرآب السيارات.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he oído que en la excursión hubo sexo y también drogas.
و مخدرات ايضا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qué lastima que no la esté pasando muy bien en la excursión.
أسف لانك لا تمضلى وقتا ممتعا فى رحلة التخييم هذه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero decir, como, quiero decir, que hicisteis qué?
! فـأنتم ما الذي فعلتموه بأرضيتكم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-nosotros. lo hemos arreglado todo. -¿que hicisteis qué?
رتّبت كل شـيء - نحن رتبنا كل شـيء -
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« ¡ comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados ! »
فأمَّا من أُعطي كتاب أعماله بيمينه ، فيقول ابتهاجًا وسرورًا : خذوا اقرؤوا كتابي ، إني أيقنت في الدنيا بأني سألقى جزائي يوم القيامة ، فأعددت له العدة من الإيمان والعمل الصالح ، فهو في عيشة هنيئة مرضية ، في جنة مرتفعة المكان والدرجات ، ثمارها قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . يقال لهم : كلوا أكلا واشربوا شربًا بعيدًا عن كل أذى ، سالمين من كل مكروه ؛ بسبب ما قدَّمتم من الأعمال الصالحة في أيام الدنيا الماضية .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: