Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi abuela vive en rockaway.
جدتي تعيش في روكوي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dj nos hablo del trato que le ofreciste solo me quiero asegurar que mi hija no cometa los mismos errores que tu cometiste
اخبرني "دي جي" عن اتفاقك اردت فقط ان اتأكد ان ابنتي لن ترتكب نفس خطأك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
todo lo que sé de mi familia... es que mi abuela vive en atlantic city... en una pensión... como a... 3200 kilómetros por allá.
كل ما أعرفه من عائلتي أن جدتي الكبيرة عاشت في (أتلانتيك سيتي)، بمنزلمنالخشب... حوالي...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dijiste que mi abuelo era un viajero, lo que significa que tu padre también.
قلتِ أنّ جدّي كان رحّالًا، أيّ أنّ والدك كان رحّالًا.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te dije que mi interés en los asesinatos de los anderson viene por un cliente de mi firma de abogados de chicago que vive en seattle, joseph cranfield.
أخبرتك أن اهتمامي (بمقتل (أندرسون جاء من المؤسسة التي أُمثلّها عميل لدى مؤسسة المحاماة التي أعمل بها "في "شيكاغو"، والذي يعيش هنا في "سياتل
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- mi abuelo vive en pelican rapids bueno, quiero decir, ahora está muerto, pero tenía un bar allí, allí sigue
جدي يعيش في (بلكان رابدز) ، هو ميّت الآن ، لكنه يملك مزرعة على طريق 108
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los mismos procesos de globalización e internacionalización han hecho emerger también un nuevo conjunto de problemas relacionados con la seguridad. entre ellos se encuentran la influencia corrosiva de la producción y consumo de drogas y el efecto corruptor de los enormes volúmenes financieros que ese tráfico desplaza; la degradación del medio ambiente, desde su impacto global sobre la capa de ozono hasta su efecto local sobre la salud de los niños y los ancianos; las grandes migraciones internacionales, producto de la inseguridad que se vive en los países de origen; la expansión del terrorismo internacional; y el crecimiento de enfermedades transmisibles, como el sida.
وأدت نفس المشاكـــل المنبثقة عــن عمليتي العولمــة والتدويــل إلى ظهــور مجموعـة جديدة من المشاكل المتصلة باﻷمن، وتشمل هذه المشاكل التأثير الحاد ﻹنتاج المخدرات واستهﻻكها، واﻷثر السيئ لعمليات انتقال مبالغ ضخمة من اﻷموال التي تنطوي عليها هذه العملية؛ وتدهور البيئة بدءا من تأثيرها العالمي على طبقة اﻷوزون وإنتهاء بتأثيرها المحلــي على صحــة اﻷطفال والمسنين؛ والهجرات الدولية الكبيرة الناجمة عن انعدام اﻷمن في بلدان المنشأ؛ واتساع نطاق اﻻرهاب الدولي؛ وزيادة اﻷمراض المعدية مثل مرض اﻹيدز.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: