Sie suchten nach: quiero solicitar un préstamo sin interese... (Spanisch - Arabisch)

un préstamo sin intereses...
قرض بدون أيّ فائدة

lo considerarán un préstamo sin intereses.
سيعتبرونه عرض بلا فائدة.

quiero solicitar un pequeño préstamo para un negocio.
أودّ أقتراض قرض صغير لأعمالي البدائية.

quiero solicitar un traslado.
أريدك أن تتقدم بطلب إنتداب لي

las familias con hijos pueden también aprovechar la oportunidad de solicitar un préstamo sin intereses.
ويمكن للأسر التي لها أطفال أن تستفيد من فرصة الحصول على قرض بلا فوائد.

quiero solicitar un número no incluido en la guía.
اريد ان ابدأ فى وضع خطه

ni siquiera tenemos suficiente para solicitar un préstamo bancario.
لم يكن لدينا ما يكفي حتى للتقدم للحصول على قرض مصرفي

los chinos le dieron un préstamo sin intereses a al-bashir para su palacio.
الصينيون أعطوا (البشير) قرضاً بدون فائدة لأجل قصره

pueden solicitar libremente un préstamo sin necesidad del consentimiento del esposo u otro hombre.
ويمكنها أن تعقد بحرية اتفاقية قرض دون الحاجة إلى موافقة زوجها أو أي رجل آخر.

concedió un préstamo sin interés para la construcción.
قرض معفى من الفائدة للتشييد.

un "préstamo sin intereses" a al-bashir para su palacio, ¿correcto? .
لقد أقرضوا (البشير) ليبنى قصره، أليس كذلك؟

el primer préstamo (para obra nueva) sería un préstamo sin intereses amortizable a 50 años.
78 - سيكون القرض الأول، المخصص لأعمال التشييد الجديدة، بدون فائدة ويسدد على مدى 50 عاما.

anexo iii amortización del préstamo sin intereses para obra nueva (a 50 años)
معدل الإهلاك لقرض المباني الجديدة المقدم بدون فائدة (50 عاما)

si esperas que arrase las mesas esta noche, voy a necesitar un préstamo sin intereses para espías o algo así.
هل تتوقعين أن اربح في الطاولات الليلة، سَأَحتاجُ الى جاسوس دخيل او شيء مثل ذلك

no, lo que encontré es un sitio donde podemos solicitar un préstamo para pequeños negocios.
كلاّ، ما وجدته هو موقع إلكتروني أين يمكننا إرسال طلب لأجل منحة مشروع صغير.

este préstamo sin intereses es reembolsable con cargo a los recursos extrapresupuestarios de la oficina en el país.
وهذا اﻻقتراض بدون فائدة يشكل اقتراضا قابﻻ للسداد من الموارد الخارجة عن الميزانية للمكاتب القطرية، في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.

un préstamo sin documentos no requiere empleo, ni ingresos, ni activos.
كما ترى، كما ترى، القانون ينص على ...إذا كنت عاطل لا تحصل على فرص أخرى

a falta de un préstamo sin intereses, el pago mediante cuotas directas podría ser el medio menos costoso de financiar el proyecto.
28 - واستطرد يقول، إنه نظرا لعدم توفر قرض خال من الفوائد، فإن الدفع عن طريق الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء مباشرة سيكون أقل الطرق تكلفة لتمويل المشروع.

por ello, resultó que la mayoría de los clientes estaban interesados en ahorrar en lugar de solicitar un préstamo.
وتبين أن أغلبية العملاء يهتمون بالإدخار وليس طلب الحصول على قرض.

conforme a este último criterio, puede transferirse un préstamo sin que se transfiera la hipoteca.
وفي هذه الحالة الأخيرة يجوز نقل القرض ولكن الرهن لن يتبعه.