Sie suchten nach: si hago daño (Spanisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

si hago daño

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Arabisch

Info

Spanisch

hago daño.

Arabisch

أنا متعب.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

dime si te hago daño.

Arabisch

إخبرني لو حدث لك أي ألم ، (ميلتون)

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- le hago daño?

Arabisch

وجعتك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

" si hago esto ... "

Arabisch

إذا فعلت هذا ..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

- ¿si hago qué?

Arabisch

-إذا ماذا ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

dígame si le hago daño.

Arabisch

- أخبرني إذا شعرت بالألم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

si te hago daño, dímelo.

Arabisch

أعلِمني إن كنت أُؤذيك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- avísame si te hago daño.

Arabisch

-دعني أعرف إن كان هذا يؤلمك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿qué pasa si le hago daño?

Arabisch

ماذا لو أذيتها؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo siento si te hago daño.

Arabisch

أنا آسف لو أنني جرحتكِ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no les hago daño.

Arabisch

. لا أؤذيهم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

te hago daño, mijo.

Arabisch

لقد أذيتك يا بنيّ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- si hago ejercicio.

Arabisch

- أمارس الرياضة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

incluso si hago zoom...

Arabisch

حتى لو كبرتها ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no hago daño, señora.

Arabisch

أعني لن تتعرضين للأذى، سيّدتي.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿a quién hago daño?

Arabisch

ما الضرر الذي سوف يسببه؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me matarás si alguna vez le hago daño.

Arabisch

ستقتلني إن جرحتها يومًا إلخ، إلخ، إلخ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

si hago algunos cambios

Arabisch

إذا قمت بتغييرات

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿no te hago daño, allí?

Arabisch

- هل يؤلمك ذلك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

dondequiera que toco, hago daño.

Arabisch

كل شيء ألمسه ، يؤلم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,291,358 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK