Sie suchten nach: si no es mucho lo descuento del precio (Spanisch - Arabisch)

"si, no es mucho"
اجل,باعلى الصوت

no es mucho, lo sé.
هذا تفسير مُبالغ به، أعلم.

no es mucho el descuento de familia.
كثير جدا من اجل خصم العائلة

si no es mucho inconveniente.
ما لم يكن هذا يسبب لك الكثير من الإزعاج

- si no es mucho problema.
-إذا لم يكن هناك أي مشاكل

no es mucho lo que sabemos.
ليس بالكثير لنثق به بعد

anne, si no es mucho pedir,
بالمناسبة ( ان) إن لم يكن عليكِ مشقة

- no es mucho lo que queda.
- لقد اقتربنا

- sí, si no es mucho problema.
نعم, إن لم يكن ذلكَ صعباً عليكِ هل تمازحني؟

señor, si no es mucho problema,
-سيدي ان لم يكن هذا سيسبب لك المتاعب

es decir, si no es mucho problema.
حقاً؟ أعني، إذا كان ذلك لا يشكل مشكلة لكم.

- no es mucho, lo sé, pero acabo...
أعلمأنهذاليس بالكثيرولكن ...

es mucho lo que ocultas.
ذلك يبدو شيئا كبيرا لإخفائه

-no es mucho lo que yo puedo hacer.
أجل، ولكن ليس هنالك ما يمكنني فعله

44. no es mucho lo conseguido en esta esfera.
٤٤- لم يُنجَز الكثير في هذا المجال.

no es mucho, lo sé. las cogí por el camino.
إنها ليست كثيرة ، اعلم لقد جمعتها من جانب الطريق

es mucho lo que está en juego.
إن المخاطر كبيرة.

en esta etapa, no es mucho lo que podemos hacer.
في تلك المرحلة لا شيء أكثر من هذا يمكننا أن نعمله ..

es mucho lo que se ha conseguido ya.
وقد تم تحقيق الكثير.

entretanto, no es mucho lo que se sabe sobre las comunicaciones de desacuerdo del comité.
وفي الوقت نفسه، لم يعرف الكثير عن بيانات اللجنة بخصوص اعتراضاتها.