Sie suchten nach: signa tira del tutor o tutora (Spanisch - Arabisch)

- del tutor o curador;
"الوصي أو القيﱢم؛

se puede destituir al tutor o la tutora por orden judicial.
ويمكن عزل الوصي بأمر من المحكمة.

- partida de nacimiento del tutor;
- 1 شهادة ميلاد الوصي؛

tira del gatillo.
اضغط على الزناد

en el marco de esta supervisión, el consejo está facultado para revisar los estados de cuentas del tutor o la tutora.
وتخضع تلك الممارسة لرقابة ذلك المجلس، التي يتمتع بسلطة استعراض الحسابات المالية التي يقدمها الوصي.

- tira del gatillo.
-اضغط الزناد

- o tutor... bang.
ولي أمر، هنا.

si la tutela prescribe por destitución o renuncia, el tribunal nombra a otra persona como tutor o tutora.
وإذا انتهت الوصاية بسبب العزل أو الاستقالة، تعين المحكمة وصيا جديدا.

leyes que exigen la conformidad del tutor para el matrimonio
القوانين التي تستوجب موافقة ولي الأمر على الزواج

debe designarse a un tutor o asesor a título gratuito.
وينبغي أن يعين مجاناً ولي أو مستشار.

b) nombramiento de un tutor o asesor y de un representante
(ب) تعيين وسيط أو مستشار وممثل قانوني (الفقرة 2 من المادة 18

el dijo que no puedes hablar con el sin la presencia del tutor.
قال أنكم لا تستطيعون التحدث معه إلا بحضور وصيّه

nadie llamo a los ataques a la tutor o the new york times.
لا دعا الى شن هجمات على الولي أو صحيفة نيويورك تايمز واحدة.

el tutor o cuidador temporal del menor no acompañado representa sus intereses.
ويقوم المتكفل مؤقتا بحضانة أو رعاية القاصر غير المصحوب على تمثيل مصالح القاصر.

"una reunión con un padre o tutor
"مقابلة مع ولي أمر وراعي"

5) la imposibilidad de desempeñar funciones como albacea, tutor o agente;
5- أن يكون وصياً أو قيماً أو وكيلاً.

en esta reforma dispone que la designación del tutor o pro tutor esté fundamentada en interés superior del niño o la niña o persona protegida.
وينص هذا التعديل على أن تعيين الوصي أو مَن يقوم مقامه يجب أن يكون أساسا بمراعاة المصلحة الفضلى للطفل أو الطفلة أو الشخص الخاضع للحماية.

c) las personas que han regresado de una institución oficial infantil, de los parientes, del tutor o del curador;
(ج) الأشخاص الذين عادوا من مؤسسة للأطفال تديرها الدولة، أو الذين تركوا أقاربهم أو من يقوم برعايتهم أو وصيهم؛

d) cuando sea el representante legal, el supervisor del tutor o el curador de la persona acusada o de la parte agraviada;
أو )د( إذا كان الممثل القانوني للمتهم أو الطرف المتضرر أو المشرف عليه أو ولي أمره أو القيم عليه؛

el organismo tiene competencia exclusiva para actuar como guardián o tutor.
وللهيئة جميع الاختصاصات المخولة للوصي أو القيم أو المشرف.