Sie suchten nach: te dejo para que descanses (Spanisch - Arabisch)

para que descanses un poco.
تستطيع الحصول على قصت من الراحة

te dejo que descanses. disfrútala, ¿sí?
سأتركك ترتاح، تمتع بها حسنا؟

te dejo para que lo atiendas.
سأترككِ لعملكِ.

razón de más para que descanses.
و ما عليكَ إلا الراحة.

esto es para que descanses, querida.
هذا لكي ترتاحي عزيزتي

encontraremos un lugar para que descanses.
سأجد لك مكان لتستريح به

qué pena, te dejo para que los enfrentes.
يا للأسف، أنا أتركك لتواجههم !

las dejo para que hablen.
أنا سأترككما انتما الإثنان بدون تدخّل لفترة.

bueno, os dejo para que...
حسنا، أنا سأدعكما

vamos a cubrirte para que descanses ¿esta bien?
-جيد سنحمي ظهرك, حسنا؟ وأحمي ظهري

date prisa o te dejo para tras.
أسرع وإلا سأتركك هنا

te dejo para que te pongas cómoda, mary kather--
سأدعكِ تتصرفين بحرية في داركِ يا (ماري كاثر...

- nos iremos para que descanses. - genial. genial.
- و سنغادر لكي تحظوا بالراحة.

la dejo para que siga con su funeral.
سأتركك لجنازتك

te dejo para que te despidas por mi, mi querido hastings.
سأتركك هنا يا عزيزى هيستنجز بدلا منى

ahora, la dejo para que vea su equipo.
الآن، سأغادركِ لألقي نظرة على مُعدّاتكِ.

eso lo dejo para zef.
أتعرف، لقد ألقيت الذنب !

los dejo para que resuciten la literatura afrikaans.
سأترككما أنتما الإثنان لإحياء الأدب الأفريكاني

- lo dejo para ustedes.
- سادعكم تقوم بهذا

esto lo dejo para reciclar.
سأعيد العمل على هذا.