Sie suchten nach: te pones a pensar en mi y no te da sueño (Spanisch - Arabisch)

no te paraste a pensar en mi.
ولم تتوقف لحظة عن التفكير بي

es patético, que cuando te pones a pensar en ello.
لماذا تعتقدين أنه مثير للشفقة ..أن تتوقفي وتفكرين قليلاً

si te pones a pensar, es... una bendición.
أعني, إن فكرت في الموضوع فإنها بركه

voy a pensar en mi entrenamiento.
أنا أحاول أن أتذكر تدريباتي لمقاومة المصل

empiezas a pensar en algo y no puedes parar.
- تبدأين بالتفكير بشيءٍ ما، لا تستطيعين التوقّف

y no te atrevas a pensar en irte
! ولا تجرؤ على الرحيل #

estoy empezando a pensar en cosas, y no sé si...
لقد بدأت بالتفكير بأمور ولا أعلم إن...

- nunca me puse a pensar en eso. - no te creo.
لم أفكر أبداً بهذا الموضوع- بل فكرتي به-

cuando se va la familia te pones a pensar en cosas en las que no piensas todo el tiempo.
أن تكون عائلتك في الخارج، فتجد نفسك تفكر في أشياء لست معتاداً أن تفكر فيها طوال الوقت

tuve mucho tiempo para pensar en esto y no te quiero fallar.
لقد قضيت الكثير من الوقت للتفكيرفيذلكالأمر! وأنالاأُريدأنأخذلكِ!

así que no te atrevas a pensar en salirte.
لذا إياك أن تجرؤ على التفكير بالموت

me pongo a pensar en mi nieto de pensacola.
أبدأ بالتفكيرُ في حفيدي (في (بينساكولا

pero yo lo alentaría a pensar en política y no en la jerga legal.
لكني أشجعك أن تُفكر سياسياً لا قانونياً.

¿no te has puesto a pensar en esas cosas?
لاننا ذباب هل تفكر ابدا فى ذلك ؟

-no te conocía. ¿cómo iba a pensar en ti?
لم أكن اعرفك, فكيف افكر فيك ؟

y cada vez que me veo en ello, voy a pensar en mi bebé.
وفي كل مرّة أنظر إليه سأفكر في عزيزي

- milord, yo pensé... - ¿te atreves a pensar en mi lugar?
سيدي ,لقد فكرت بــــــ هل اعتقدت انك تفكر عني

- cuando ves un cadáver, no te pones a pensar en la chica que conociste en el bar de un hotel.
- كريس هل هناك جثة لا يمكن أن تفكر بفتاة قابلتها مرة في المشرب

así que, por razones obvias, no vuelvo a pensar en mi infancia.
لذا، لأسباب واضحة أنا لا أفكر بأحداث طفولتي.

lo pasamos bien y no voy a pensar en ello demasiado.
لقد استمتعنا. وأنا لن أفكر بالأمر كثيراً.