Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-por eso no respondo.
لهذا السبب لن أجيب عليه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y he tenido que ir.
كنت هناك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- y he tenido palpitaciones.
-نعم , وأعاني من الخفقان
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y he tenido dos niños.
ولدي طفلان
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso no.
ليس على هذا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y he tenido algunos jodidos.
ولقد كان بعض منها القرف.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es rara, y he tenido ofertas.
انه نادر وقد تلقيت عروضا مسبقة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y he tenido a matthew mcconaughey.
ولدي ماثيو مكونولى
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso, ¿no?
ذلك السبب، أليس كذلك؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso no volví.
لذا لم ارجع مره أخري
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sí, y he tenido 80 años para superarlo.
نعم وقضيت ثمانين عاما كي اتخلص من ذلك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y he tenido un flechazo con esta camisa.
في الحقيقة، لقد وقعت في الغرام.. مع القميص.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y he tenido suficiente drama últimamente, así que...
ولقد اكتفيت من الدراما مؤخرا، لذا...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de acuerdo, ya no es gracioso, tony. por eso no respondo tus llamados.
(حسنا، أصبح العذر قديما يا (طوني - لهذا السبب لا أردّ على إتصالاتكِ -
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo acepté, y he tenido otro de todas formas.
،لقد تقبلتُ ذلك .ولديّ سكرتيرة اخرى على كلٍّ .ذلك سببُ أنني هُنا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero me siento en conflicto y he tenido un día largo.
ولكني أشعر بالتناقض وكان لدي يوم طويل
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" he sufrido múltiples heridas y he tenido trece cirugías
إصاباتي خطيرة جداً وقد أجريتُ سبع عشرةَ جراحة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he dormido mucho y he tenido pesadillas contigo, tío charlie.
لقد نمت جيدا و ظللت أحلم بكوابيس عنك خلى تشارلى
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora estoy bastante confiado y he tenido varias valiosas visiones.
لقد خطرت لى أفكار رائعة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me he estado divirtiendo mucho... y he tenido muchos sentimientos últimamente.
لقدكنتأستمتعكثيراو.. كنتأشعربكلهذه المشاعرمؤخرا..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: