Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no te gusta que hable con otras mujeres.
لا تحبّين ذلك عندما يتكلّم مع نساء أخريات
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no le gusta que nadie hable con él.
و لا يحب أن يتحدث إليه أحد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me gusta que hable con ella
لا أرحّب بحديثك لها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no le gusta que hable de él.
إنه لايحب أن أتكلم عنه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a alan no le gusta que hable con la prensa.
أوه، ألان لا يحب لي يتحدث إلى الصحافة.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te gusta que hable con nadie más.
أنت لا تحب أن أتكلم مع شخص آخر؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la escuela no le gusta que hable con sus alumnos.
المدرسة لا تُحبذ تحدثي مع طلابها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y si no le gusta esto, le sugiero que hable con monseñor benedict.
لو لست راضية بهذا فيمكنك التكلّم مع الكاهن (بنيديكت)
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no le gusta que gane.
انه لا يحب لي الفوز في البلوت.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no le gusta que hable de ello pero se enamoró.
أنهُ لا يحب أن يتحدث عن ذلك لكنهِ في الحقيقة وقع في الحب
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella no puede soportar que hable con otras mujeres...
...لا يمكنها تحمل أنى أتكلم مع فتاه آخرى منذ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no le gusta que lo haga.
-إنه أمر معقد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a papá no le gusta que beba.
أبي لا يفضل الشراب
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que no le gusta que le hable sobre estas cosas.
لا أظن أنه يريد التحدث عن هذه الأشياء
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no, le gusta que le sorprendan.
لا، إنه يحب المفاجآت
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ben, no le gusta que suban aquí.
بن, إنهالا تحبأنيكون متواجداًأىشخص هُنا.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¡no le gusta que le toquen!
لأن عنده
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿no le gusta que se quede aquí?
أنتِ لا تحبين وجودهـُ هنا ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no le gusta que le digan manos.
ديني), إنه ليس غريب الأطوار)
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- cuidado, no le gusta que lo despierten.
- السّيد كومبتون! - حذر، هو لا يَحْبُّ أَنْ يُوقَظَ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: