Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿la chica con quien vives?
هي شريكتك في غرفتك أليس كذلكّ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿y con quién vives entonces?
اذاً مع من تعيشي ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y tu con quien vas a recibir el año nuevo?
أين ستحتفلين بالسنة الجديدة؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿con quién vives?
-إذن مع من تعيش أنت؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- cinco. - ¿y con quién vives?
ـ خمسة أعوام ـ ومع من تعيشين؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿con quién vives aquí?
-هل هناك أحداً بالمنزل؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, la locura es pretender amar a alguien con quien vives.
لا، الجنون هو أن تتظاهر بحب الشخص الذي تعيش معه.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y tu con el acento americano.
وأنتَ بلكنتك الأمريكية
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces, ¿con quién vives?
-إذن، مع من تعيشين؟ -بمفردي ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿con quién vives ahora?
-مع من تعيش الآن؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puedes casarte a los 20, pero te conmocionará con quien vives a los 30.
تتزوج في الـ 20 من العمر و ستصدم في عمر الـ 30 عندما ترى من يعيش معك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y ¿dónde vas tu con esa chaqueta?
وأين أنت ذاهب مرتدي هذا المعطف؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien, no voy a decírtelo. dime tu con quien estás saliendo.
لا لن أخبرك أنت أخبرني من تواعد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habla tu con clay.
سوف تتحدث مع " كلاي "
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-tu con esa chica.
أنت حيث كنت مَع تلك البنتِ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tu con la policia?
- أنت مَع الشرطةِ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tu. con el sombrerillo!
يا صاحب الـ"ياماكاي"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- ¡enfréntate tu con él!
-واجهه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
empezaré con nick, tu con patty
أنا سأبدأ مع (نيك) أنت خذ (باتي)
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qué haces tu con mi puchero?
ماذا تفعل بوعائي؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: