Sie suchten nach: ya os iré informando (Spanisch - Arabisch)

¿ya os vais?
-سنذهب ، ماما مُتْعَبَة -إلى اللقاء

- ¿ya os vais?
-هل أنتم مغادرين بـ الفعل يا رفاق؟

ya os alcanzaré.
سألحق بكم

os iré informando de vuestras siguientes instrucciones.¿vale?
تحتاجون للإتصال بي وأخباري عن مكانكم وسوف أطلعكم على مزيد من التعليمات. حسنا؟

- ya os alcanzaré.
سألحق بك

¡ya os lo dije!
قلت لك؟ ألم أقل لك؟

os iré a buscar.
سآتي لآخذكما"

- ¡ya os conocíais!
-أنتم تعرفان بعضكما البعض

oh, ya os conoceis?
هل تلاقيتهم ؟

ya os hice un favor
لقد أسديت لك معروفاً بالفعل

así que ya os conocéis.
إذن , هل تعرفون بعضكم ؟

adelante, que ya os sigo.
سأتبعك

- creo que ya os conocéis.
-أنا أفترض أنكم تعرفون بعضكم

- seguid. ya os alcanzaré.
-اذهبوا يا شباب، سألحقكم

tu novio. ya os lo dije.
- تفقدي (آني) , إنه صديقك -

- ya os lo hemos dicho...
لقد أخبرناك ~...

- por supuesto, ya os conocéis.
بالطبع, جميعكم تعرفون بعضكم

aguantad, está bien. ya os tengo.
حسناً يارفاق تحملوا, سأساعدكم

bien chicas, ya os habéis divertido.
حسناً يا فتيات ، لقد نلتم متعتكم

- ya. - os estoy tomando el pelo.
-لقد كنت أعبث معكما