Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuando estuve en the brew y tú no estabas.
عندما كنتُ في الحانه و انتِ لم تكوني هُناك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estuve en tu casa la pasada noche y tu no estabas alli
كنت في بيتكِ الليلة الماضية و أنت لم تكوني هناك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo estuve en 4h
لقد كنتُ في الـ (4 - إتش) (4إتش : منظمة تنمية عالمية)
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo estuve en irak.
انا ذهبت للعراق اتعرف ذلك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo estuve en afganistán.
كنت في أفغانستان
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo... estuve en prisión.
...أنا لقد كنت في السجن
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- yo estuve en tu casa.
-كنت في منزلك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, yo estuve en esa área.
كنت في المنطقة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- yo estuve en el estudio.
-كنت في الأستوديو
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo estuve en la reunión, andy.
لم اكن في موعد غرامي اندي لم افعل شئ خطأ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces yo estuve en cama en casa.
ثم عدتُ إلى السرير في المنزل.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- yo estuve en tu casa anoche?
هل كنت فى منزلك الليلة الماضية؟ -نعم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- yo estuve en el hielo también.
-لقد كنت في الجليد أيضا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"shi". yo estuve en el ejército.
لقد حاربتُ في الجيش
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tú quisiste traerla, yo estuve en contra.
أنت الذي وافقت على جلبها معنا وأنا كُنت غير موافقة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡oye, yo estuve en nicaragua, jovencito!
يا، أنا كنت في نيكاراكوا، يا صغيري
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo estuve ahí. no estaba en forma ni preparada.
كنت هناك لقد كانت خارج الشكل و غير مستعده
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo estuve en "quién quiere ser millonario".
"شاركت في برنامج "الهرم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estuve en golige antes. pero no estaba en ruinas entonces.
أنا كنت فى "جوليجا" من قبل لكن لم تكن "مدمرة" حين ذلك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
yo estuve en un spa en oheim, mi esposo estaba en portland.
لقد كنت في مركز صحي في أوهايم زوجي كان في بورتلاند
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: