Sie suchten nach: buen provecho (Spanisch - Baskisch)

buen provecho
ona probecho

buen provecho para ti tambien
buen provecho

buen dia
aiba baino zu euskeraz badakizu ala?

buen tiempo
denbora ona

¡buen viaje!
bidai on.

buen fin de semana
sigue con el buen trabajo

qué buen tiempo hace.
ze eguraldi ona dagoen.

tener un buen impuesto
taxgo ona izan dezazun opa dizut

¡buen fin de semana!
asteburu ona izan!

muchas gracias, buen amigo
muchas gracias buen amigo

esto digo para vuestro provecho; no para poneros restricción, sino para que viváis honestamente, atendiendo al señor sin impedimento
eta haur çuen probetchutan erraiten dut, ez laçoa eçar dieçaçuedençát: baina carazqui eta moldez iaunari iuncta çaquizquiotençát empatchuric batre gabe.

porque la tierra, que bebe la lluvia que muchas veces cae sobre ella y produce hierba para el provecho de aquellos que la cultivan, recibe la bendición de dios
ecen gainera ethorten çayón vria maiz edaten duen lurrac eta lancen duteney belhar sasoinezcoric ekarten drauenac, recebitzen du benedictione iaincoaganic:

Éstos se quejan de todo y todo lo critican, andando según sus propios malos deseos. su boca habla arrogancias, adulando a las personas para sacar provecho
hauc dirade murmuraçale, reuoltari, bere guthicietan dabiltzanac, eta hayén ahoa propos gucizco hantuz minço da, personac admirationetan dituztela bere probetchuagatic.

ahora pues, hermanos, si yo fuera a vosotros hablando en lenguas, ¿de qué provecho os sería, si no os hablara con revelación, o con conocimiento, o con profecía o con enseñanza
bada orain, anayeác, baldin banathor çuetara lengoage arrotzez minço naicela, cer probetchu eguinen drauçuet: baldin minça ezpanaquiçue edo reuelationez, edo scientiaz, edo prophetiaz, edo doctrinaz?

bueno que descanses
atseden ona