Sie suchten nach: de nada (Spanisch - Baskisch)

de nada
eskerrik asko, ongi etorria zara

"gracias." "de nada."
"mila esker"."ez horregatik".

a fin de que os conduzcáis honestamente para con los de afuera y que no tengáis necesidad de nada
campotic diradenetara honestqui perporta çaiteztençát, eta deusen beharric eztuçuençát.

he aquí yo, pablo, os digo que si os dejáis circuncidar, de nada os aprovechará cristo
huná, nic paulec erraiten drauçuet ecen baldin circoncidi baçaiteztez christ etzaiçuela deus probetchaturen.

no tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado; pues el que me juzga es el señor
ecen deusetan eztut neure buruä hoguendun senditzen: ordea huneçaz eznaiz iustificatu: baina ni iudicatzen nauena, iauna da.

porque no me atrevería a hablar de nada que cristo no haya hecho por medio de mí, para la obediencia de los gentiles, por palabra y obra
ecen ez ninçande, christec niçaz eguin eztuen gauçaren erraitera ausart, gentilén obedientiatara erekarteco, hitzez eta eguinez:

no se encontró ningún recurso en el que se pueda escribir, con lo que no es posible guardar. antes de nada, vuelva a configurar kmail.
ez da idazgai den errekurtsorik aurkitu, ezin izango da gorde. birkonfiguratu kmail lehenengo.

pero yo nunca me he aprovechado de nada de esto, ni tampoco he escrito al respecto para que se haga así conmigo. pues para mí sería mejor morir, antes que alguien me quite este motivo de orgullo
badaric-ere nic gauça hautaric batez-ere eztut vsatu vkan. eta gauça hauc eztitut scribatu, hala niri eguin daquidançat: ecen hobe nuque hil nendin ecen ez nehorc ene glorificamendua ezdeusetara deçan.

porque también a nosotros, como a ellos, nos han sido anunciadas las buenas nuevas; pero a ellos de nada les aprovechó oír la palabra, porque no se identificaron por fe con los que la obedecieron
ecen guri-ere euangelizatu içan çaicu hæy-ere beçala: baina etzaye deus probetchatu predicationeco hitza, ceren ezpaitzén fedearequin nahassia ençun vkan çutenetan.