Sie suchten nach: embudo (Spanisch - Baskisch)

el embudo
inbutua

embudo de decantación
dekantazio- inbutua

embudo de tubo corto
hodi motzeko inbutua

un embudo se puede usar para llenar un vaso de cuello estrecho con un líquido o con un polvo fino.
inbutu bat erabil daiteke lepo estuko ontzia likido edo hauts fin batekin betetzeko.

un embudo de precipitación se puede usar para precipitar cantidades precisas de un fluido. se puede controlar la velocidad de precipitación mediante una válvula.
prezipitazio- inbutua fluido kopuru jakin bat prezipitatzeko erabili daiteke. jaregite- abiadura balbula batekin kontrola dezakezu.

un embudo de decantación se puede utilizar para separar una mezcla de fluidos de diferentes densidades. una válvula en su base permite recoger el fluido más denso para transferirlo a otro contenedor.
dekantazio- inbutu bat dentsitate ezberdineko fluido nahasketa bat bereizteko erabili daiteke. beheko balbulak fluido dentsoagoa beste edukiontzi batera eramateko aukera ematen dizu.

cadena de filtrado (si está activada, se ejecuta antes de enviar el trabajo al sistema de impresión) este campo muestra qué filtros están seleccionados como « filtros previos » de kdeprint. los filtros previos procesan los archivos de impresión antes de que se envíen al subsistema real de impresión. la lista que se muestra en este campo puede estar vacía (por omisión). los filtros previos actúan sobre el trabajo de impresión en el orden en el que se listan (de arriba a abajo), actuando como una cadena de filtrado donde la salida de un filtro es la entrada del siguiente. si coloca los filtros en un orden erróneo, puede que la cadena de filtrado falle .por ejemplo, si su archivo es texto ascii, y desea que la salida sea procesada por el filtro «varias páginas por hoja», el primer filtro debe ser el que procesa ascii a postscript. kdeprint puede usar cualquierprograma externo de filtrado que usted encuentre útil a través de su interfaz. kdeprint se distribuye preconfigurado con soporte para varios filtros comunes, sin embargo, estos filtros deben instalarse independientemente de kdeprint. estos filtros previos funcionan con todoslos subsistemas de impresión soportados por kdeprint (como cups, lprng y lpd), porque no dependen de ellos. entre los filtros preconfigurados que se distribuyen con kdeprint están: el filtro de texto enscript un filtro de varias páginas por hoja un un conversor de pdf a postscript un filtro de selección/orden de páginas un filtro de impresión de póster y algunos más... para añadir un filtro a esta lista, simplemente presione el icono del embudo(el superior del grupo de la derecha) y continúe. pulse sobre los otros elementos de este diálogo para aprender más acerca de los filtros previos de kdeprint.
iragazki- katea (gaituta badago inprimaketa sistemari lana bidali aurretik exekutatuko da). eremu honek une honetan kdeprint- en "aurre- iragaki" bezala jokatzeko hautatutako iragazkiak erakusten ditu. aurre- iragazkiek zure inprimatzeko fitxategiak azpi- sistema errealera bidali aurretik prozesatzen dituzte. eremu honetan erakutsitako zerrenda hutsik egon daiteke (lehenetsia). aurre- iragazkiek zerrendatutako ordenean egiten dute lan (goitik behera). hau iragazki- kanalizazio baten bezala lantzen da: iragazki baten irteera hurrengoaren sarrera izango da. iragazkiak orden okerrean jartzen badituzu kanalizazioak huts egin dezake. adibidez: zure fitxategia ascii testua bada, eta irteera "hainbat orrialde papereko" iragazkiak prozesatzea nahi baduzu, lehenengo iragazkiak ascii postscript- era bihurtzen duena izan behar du. kdeprint- ek edozein kanpoko iragazkietarako programa erabil dezake. kdeprint- ek aurrekonfiguratutako iragazki hautapena onartzen du. hala ere, iragazki hauek banaka instalatu behar dira. aurre- iragazki hauek kdeprint- ek onartutako inprimatze- azpisistema guztientzako balio dute (cups, lpr eta lpd).. kdeprint- ek dituen aurrekonfiguratutako iragazkiak honakoak dira: enscript testu- iragakiahainbat orrialde papereko iragazkia postscript- etik pdf- rako bihurtzailea. orrialdeak hautatzeko/ ordenatzeko iragazkia. posterrak inprimatzeko iragazkia. eta gehiago. egin klik inbutua ikonoaren gainean (eskuineko ikonoen zutabeko taldearen goiko ikonoa) iragazki bat zerrendan gehitzeko, eta jarraitu. egin klik elkarrizketaren beste elementuetan kdeprint- en aurre- iragazkiei buruz gehiago jakiteko.