Sie suchten nach: congelados (Spanisch - Bengali)

georgia: conflictos congelados, felicidad congelada
জর্জিয়া: থেমে থাকা দ্বন্দ্ব, থেমে থাকা সুখ

la serie recorre distintas regiones del país, desde lagos congelados hasta bosques de bambú.
প্রথম অংশটি দেখার পর নেতৃস্থানীয় সামাজিক যোগাযোগ ওয়েবসাইট ডুবানে অনেক ইন্টারনেটবাসী তাদের মন্তব্য জানিয়েছেন।

el blog también comenta un informe en video que resume una diversidad de ideas de los ciudadanos en los dos conflictos congelados en osetia del sur y abjasia.
এই ব্লগ আরেকটি ভিডিওর উপর মন্তব্য করেছে যা দক্ষিণ অসেটিয়া আর আবখাজিয়ার দুইটি থেকে থাকা সংঘাত সম্পর্কে সাধারণ জনগণের বিভিন্ন মতামত একসাথে করেছে।

todavía en kuwait, fonzy comparte con nosotros fotos que recibió por e-mail de charcos congelados en el malecón en wafra:
কুয়েত থেকে ফঞ্জি ইমেইলে পাওয়া কিছু ছবি তার ব্লগে দিয়েছেন যেখানে ওয়াফ্রার সামনের সমুদ্রে কিছু কিছু জায়গা জমে গিয়েছে দেখা যাচ্ছে।

eso era lo que repetía el hombre albanés, cuyos hijos casi mueren congelados en la orilla del río tisza, cuando trataba de escapar una noche a la unión europea.
এই কথাটিই তিশজা নদীতে বার বার বলছিলেন কসোভোর আলবেনীয় লোকটি, যার বাচ্চারা ঠান্ডায় জমে প্রায় মারা যেতে বসেছিল। তিনি সে রাত্রে ইউরোপীয়ান ইউনিয়নে পালাতে চেয়েছিলেন।

a pocos días del segundo aniversario de la breve guerra entre rusia y georgia por el el territorio separatista de osetia del sur, evolutsia volcó su atención a otro de los dos conflictos congelados del país, abjasia.
রাশিয়া আর জর্জিয়ার মধ্যে দক্ষিণ অসেটিয়া নিয়ে স্বল্প মেয়াদী যুদ্ধের দ্বিতীয় বার্ষিকীর সপ্তাহখানেক আগে ইভোলুতসিয়া ব্লগ দেশের আরেকটি থেমে থাকা দ্বন্দ্বের দিকে দৃষ্টি ফেরাচ্ছে - সেটি হচ্ছে আবখাজিয়া।

"¡el agua de mar congelada!
"সমুদ্রের পানি জমে গিয়েছে! !