Sie suchten nach: una pregunta eres hombre (Spanisch - Bengali)

esto requiere una pregunta.
এগুলো একটি প্রশ্ন দাবি করে।

eres hombre o mujer?
পুরুষ

es una pregunta muy delicada.
এই প্রশ্নটা অবশ্যই গুরুত্বপুর্ন।

esa es una pregunta que todos deben considerar.
এটা সবার চিন্তা করার মতো একটা প্রশ্ন।

el ecologista dong liangjie publicó una pregunta retórica:
একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন তুলেছেন পরিবেশবাদী ডং লিয়ানজি:

crg: es una pregunta interesante y difícil de responder.
সিআরজি: এটি খুবই একটি চমৎকার প্রশ্ন, এবং এর উত্তর দেয়া বেশ কঠিন।

ashique solangi planteó una pregunta directa en facebook:
আশিক সোলাঙ্গি ফেসবুকে সরাসরি এক প্রশ্ন করেছে: سنڱت!

en el blog, 5-q8, forzaq8 hace una pregunta válida:
العديد من المرشحين يأتون و يطرحون البرامج تلو الاخر فهذا سيقلب الكويت تحفه الزمان و الاخر سيقاتل من اجل الحريه و اخر من اجل الاسلام

el egipcio wael nofal plantea una pregunta similar en este tuit:
মিশরের ওয়েইল নোফাল এই টুইটে একই ধরনে প্রশ্ন উপস্থাপন করেছেন:

el blogger admite que hay una pregunta que no puede explicarse sola:
এই ব্লগার স্বীকার করেছেন যে একটা প্রশ্ন তিনি বুঝতে পারছেন না নিজে থেকে:

solamente una pregunta: ¿qué clase de beneficio tenemos de esto?
আমরা তাদের কাছ থেকে কোন সুবিধাটি পেয়েছি?

una pregunta que todos los traductores deben considerar es quién es su público.
অনুবাদের ক্ষেত্রে একটি প্রশ্ন সকল অনুবাদককে অবশ্যই বিবেচনায় রাখতে হবে, তা হচ্ছে তাদের অনুবাদের পাঠক করা।

en respuesta a una pregunta que le envié a su página de facebook, bvalani dijo:
তার ফেসবুক পাতায় আমার পাঠানো একটা প্রশ্নের জবাবে বাভালানি জানিয়েছেন:

en respuesta a una pregunta sobre si la gente de venezuela lo quería, khatib responde:
ভেনেজুয়েলার জনগণ কি আসলেই তাঁকে ভালবাসতো কিনা, এই প্রশ্নের উত্তরে খাতিব বলেছেনঃ

cuando señala a un periodista para que haga una pregunta, responde haciendo contacto visual con el comunicador.
যখন কোন সাংবাদিককে প্রশ্ন করতে বলেন, তিনি সেই সাংবাদিকের সরাসরি চোখের দিকে তাকিয়ে উত্তর প্রদান করেন। ৪.

@the47th : sólo una pregunta, ¿alguien escuchó realmente la explosión en damas?
@৪৭তম: শুধু একটি প্রশ্ন, আসলে দামেস্কে কী কেউ সেই নির্দিষ্ট বিস্ফোরণের আওয়াজ শুনেছেন?

antes, durante y después de los juegos algunos se hacen una pregunta frente a la real participación de medellín.
‘পায়সা’দের (মেডেলিন আর আশপাশের এলাকার বাসিন্দাদের দেয়া নাম) আনন্দও এই টুইটে দেখা যেত।

he aquí una pregunta abstracta - ¿qué hubiera pasado si lo mismo pasaba con los gobernantes kazajos?
এখানে একটা কাল্পনিক প্রশ্ন রয়েছে-সেখানে যা হয়েছে একই বিষয়টি যদি কাজাখস্তানের নেতাদের বেলায় হত?

ella no es alguien a quien los periodistas detuvieron al azar en la calle para hacerle una pregunta acerca de orientación sexual o derechos de los gay.
তিনি যে কোন ব্যক্তি না যাকে সাংবাদিকরা রাস্তায় দাঁড় করিয়ে যৌণ শিক্ষা বা সমকামী অধিকার নিয়ে প্রশ্ন করেছে।

somael celestial le hace una pregunta al presidente thein sein de manera sarcástica a través de un meme de un "wonka condescendiente":
“কনডেসেনডিং ওঙ্কা” (চার্লি এন্ড দি চকোলেট ফ্যাক্টরি চলচ্চিত্রের এক চরিত্র) মীমের মাধ্যমে সোমায়েল সেলেসটিয়াল রাষ্ট্রপতি থিয়েন সিয়েনকে এক বিদ্রুপাত্মক প্রশ্ন করেছে :