Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
puede ser necesario ajustar la dosis del antihipertensivo.
Възможно е да се наложи адаптиране на дозата на антихипертоничното средство.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cabe esperar la disminución del efecto antihipertensivo de tritazide.
Нестероидни противовъзпалителни средства и ацетилсалицилова киселина: може да се очаква намаляване на антихипертензивния ефект на tritazide.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
puede ser necesario añadir o aumentar el tratamiento antihipertensivo.
Възможно е да се наложи добавяне или подобряване на антихипертензивното лечение.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
puede resultar necesario añadir o aumentar el tratamiento antihipertensivo.
Може да се наложи да се добави лечение или да се увеличат лекарствата за високо кръвно.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el efecto antihipertensivo persiste durante 24 horas después de la administración.
Антихипертензивният ефект продължава над 24 часа след приема.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no se conoce completamente el mecanismo del efecto antihipertensivo de los diuréticos tiazídicos.
hydrochlorothiazide е тиазиден диуретик.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
el efecto antihipertensivo de una sola dosis de la combinación persistió durante 24 horas.
Антихипертензивният ефект на еднократна доза от комбинирания продукт продължава 24 часа.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ácido nicotínico efectos del ácido nicotínico sobre otros medicamentos tratamiento antihipertensivo:
Никотинова киселина Ефекти на никотиновата киселина върху други лекарствени продукти Антихипертензивно лечение:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el efecto antihipertensivo de rasilez hct puede aumentar con el uso concomitante de otros agentes antihipertensivos.
Антихипертензивният ефект на rasilez hct може да бъде повишен при едновременно прилагане с други антихипертензивни агенти.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
otros agentes antihipertensivos: el efecto antihipertensivo de coaprovel puede incrementarse con el uso concomitante de otros agentes antihipertensivos.
Други антихипертензивни средства: антихипертензивният ефект на coaprovel може да бъде повишен при едновременна употреба на други антихипертензивни средства.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cuando sea necesario, coaprovel puede administrarse junto con otro medicamento antihipertensivo (ver sección 4.5).
Когато е необходимо, coaprovel може да бъде прилаган заедно с друг антихипертензивен лекарствен продукт (вж. точка 4. 5).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cuando sea necesario, irbesartan hydrochlorothiazide bms puede administrarse junto con otro medicamento antihipertensivo (ver sección 4.5).
Когато е необходимо, irbesartan hydrochlorothiazide bms може да бъде прилаган заедно с друг антихипертензивен лекарствен продукт (вж. точка 4. 5).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cuando sea necesario, irbesartan hydrochlorothiazide winthrop puede administrarse junto con otro medicamento antihipertensivo (ver sección 4.5).
Когато е необходимо, irbesartan hydrochlorothiazide winthrop може да бъде прилаган заедно с друг антихипертензивен лекарствен продукт (вж. точка 4. 5).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
como sucede con todos los antihipertensivos, el
19 Общи: пациентите, чийто съдов тонус и бъбречна функция зависят предимно от активността на системата ренин- ангиотензин- алдостерон (напр. пациенти с тежка конгестивна сърдечна недостатъчност или подлежащо бъбречно заболяване, включително стеноза на бъбречната артерия), лечението с инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим или ангиотензин- ii рецепторни антагонисти, повлияващи тази система, са свързани с остра хипотония, азотемия, олигурия или рядко остра бъбречна недостатъчност.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.