Sie suchten nach: cual es tu nombre (Spanisch - Bulgarisch)

Él le dijo: --¿cuál es tu nombre? y él respondió: --jacob
А той му каза: Как ти е името? Отговори: Яков.

y abram, el cual es abraham
Аврам, който е Авраам,

¿cuál es tu grupo sanguíneo?
Каква е твоята кръвна група?

que el fin de todo es tu señor ,
и че при твоя Господ е завършекът ,

oh jehovah, eterno es tu nombre; tu memoria, oh jehovah, de generación en generación
Името Ти, Господи, пребъдва до века, Споменът Ти, Господи, из род в род.

el parlamento europeo: su voto es tu voz.
Европейският парламент — когато той гласува, се чува твоят глас.

¿cual es el riesgo asociado a cystagon?
Какви са рисковете, свързани със cystagon?

sumamente pura es tu palabra; tu siervo la ama
Твоето слово е добре пречистено, Затова слугата Ти го обича.

período durante el cual es válida la capa marina.
Период от време, през който е валиден морският слой.

tiempo durante el cual es válido el valor atribuido.
Времето, за което е валидна определената стойност.

acuérdate de que el enemigo ha injuriado a jehovah; un pueblo vil ha blasfemado tu nombre
Помни това, че врагът е укорил Господа, И че безумни люде са похулили Твоето име.

al norte y al sur, tú los creaste; el tabor y el hermón cantarán a tu nombre
Север и юг - Ти си ги създал; Тавор и Ермон се радват в името Ти.

vendrán todas las naciones que hiciste y adorarán, oh señor, delante de ti. glorificarán tu nombre
Всичките народи, които си направил; ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, Господи, И ще прославят името Ти.

marco temporal finito y futuro para el cual es aplicable el modelo.
Бъдещ ограничен времеви интервал, в който се прилага моделът.

entiendan que ésta es tu mano, y que tú, oh jehovah, has hecho esto
За да познаят, че това е твоята ръка, Че Ти си сторил това, Господи.

su médico considerará cual es el mejor tratamiento para usted durante su embarazo. ic
Вашият лекар ще прецени какво е най- доброто лечение за Вас по време на бременността. р ка

si se producen dichas reacciones, su médico decidirá cual es el tratamiento más adecuado.
В случай, че се появят подобни реакции, Вашият лекар ще реши кое е най- подходящото за Вас лечение.

por generación y generación es tu fidelidad; estableciste la tierra, y se mantiene firme
Верността Ти пребъдва из род в род; Ти си основал земята и тя стои.

¿hasta cuándo, oh dios, nos ha de afrentar el adversario? ¿ha de ultrajar el enemigo tu nombre perpetuamente
До кога, Боже, противникът ще укорява? До века ли врагът ще хули името Ти?

¿acaso tu confianza no es tu devoción; y la integridad de tus caminos, tu esperanza
В страха ти от Бога не е ли твоето упование, И в правотата на пътищата ти твоята надежда?