Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina.
Дихидроерготамин, ергоновин, ерготамин, метилергоновин
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- alcaloides del cornuezuelo del centeno (ergotamina, dihidroergotamina)
- Алкалоиди на моравото рогче (ерготамин, дихидроерготамин)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alcaloides derivados del cornezuelo de centeno (como ergotamina y dihidroergotamina) na
с потенциал да удължават qt интервала (вж. точка 4. 4). ст
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- alcaloides del cornezuelo del centeno (como ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina y
- алкалоиди от растението мораво рогче (като ерготамин, дихидроерготамин, ергоновин и
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- si está tomando alcaloides del ergot (tales como dihidroergotamina, ergotamina, o
- ако приемате ерготаминови алкалоиди (като дихидроерготамин, ерготамин, или
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dihidroergotamina, ergonovina, la coadministración con ritonavir es probable que produzca un ergotamina, metilergonovina
Доза на едновременн о прилагания продукт (mg)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dihidroergotamina, ergotamina, metilergometrina: riesgo de vasoconstricción y aumento en la presión arterial.
Дихидроерготамин, ерготамин, метилерготамин: риск от вазоконстрикция и повишаване на кръвното налягане.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alcaloides del cornezuelo como la ergotamina y la dihidroergotamina (se usan para tratar la migraña),
„ производни на ерготиновите алкалоиди ” като ерготамин и дихидроерготамин (използвани за лечение на мигренозно главоболие);
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcaloides ergotamínicos (p. ej.: ergotamina, dihidroergotamina; utilizados para la migraña).
Ерго- алкалоиди (напр., ерготамин, дихидроерготамин; използват се при мигрена)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
alcaloides del cornezuelo, como la ergotamina, la dihidroergotamina, la ergonovina y la metilergonovina (para tratar las migrañas);
ергот- алкалоиди, например ерготамин, дихидроерготамин, ергоновин, метилергоновин (използвани за лечение на мигрена);
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
astemizol, terfenadina, cisaprida, pimozida, quinidina, bepridil o alcaloides ergóticos (ergotamina, dihidroergotamina);
астемизол, терфенадин, цизаприд, пимозид, хинидин, бепридил или ерготаминови алкалоиди (ерготамин, дихидроерготамин);
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aunque no se ha estudiado, voriconazol puede incrementar las concentraciones plasmáticas de alcaloides ergotamínicos (ergotamina y dihidroergotamina) y provocar ergotismo.
Въпреки че не е изследвано, вориконазол може да повиши плазмените концентрации на ерго- алкалоидите (ерготамин и дихидроерготамин) и да доведе до ерготизъм.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alcaloides del cornezuelo de centeno (ej. ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina y metilergonovina) (saquinavir/ritonavir)
Ергоалкалоиди (напр. ерготамин, дихидроерготамин, ергоновин и метилергоновин) (саквинавир/ ритонавир)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alcaloides del ergot: posaconazol puede aumentar la concentración plasmática de los alcaloides del ergot (ergotamina y dihidroergotamina), que pueden dar lugar a ergotismo.
Позаконазол може да увеличи плазмената концентрация на алкалоидите на моравото рогче (ерготамин и дихидроерготамин), което може да доведе до ерготизъм.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ergotamina (utilizada para tratar la migraña); dihidroergotamina (utilizada para aliviar los signos y síntomas de la reducción de la capacidad mental debido al proceso de envejecimiento);
умствен капацитет, дължащи се на процеса на стареенето);
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
126 el ritmo cardíaco); ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina, metilergonovina (usados para el tratamiento de los dolores de cabeza) medicamentos de origen vegetal que contengan hypericum perforatum (hierba de san juan, una planta medicinal) triazolam y midazolam oral (administrado por la boca) usados para inducir el sueño y/ o aliviar la ansiedad.
131 за лечение на шизофрения); квинидин или бепридил (използват се за коригиране на сърдечния ритъм); ерготамин, дихидроерготамин, ергоновин, метилергоновин (използвани за лечение на главоболие) лекарства, съдържащи жълт кантарион (hypericum perforatum, растителен продукт) триазолам и перорално прилаган (приеман през устата) мидазолам (използвани за да Ви помогнат да спите и/ или за облекчаване на тревожността)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: