Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el amor no hace mal al prójimo; así que el amor es el cumplimiento de la ley
Слабия във вярата приемайте, но не за да се препирате за съмненията му,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡ ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal ! ¡ ten paciencia ante la adversidad !
О , синко мой , отслужвай молитвата и повелявай одобряваното , и възбранявай порицаваното , и бъди търпелив към онова , което те сполети !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de dios. y todo aquel que ama ha nacido de dios y conoce a dios
В това се усъвършенствува любовта в нас, когато имаме дръзновение в съдния ден, защото, както е Той, така сме и ние в тоя свят.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuyo corazón tiembla a la mención de alá , a los que tienen paciencia ante la adversidad , a los que hacen la azalá , a los que dan limosna de lo que les hemos proveído !
които , щом бъде споменат Аллах , сърцата им тръпнат , и търпеливите пред онова , което ги е сполетяло , и отслужващите молитвата , и раздаващите от препитанието , което сме им дали .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.