Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
geometría de la costa.
Геометрия на брега.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estabilidad de la costa (shorestabilityvalue)
Устойчивост на брега (shorestabilityvalue)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
señales es una publicación anual de la aema.
„Сигнали” е годишна публикация на ЕАОС.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la imiglucerasa es una forma modificada de la enzima
Имиглуцераза е модифицирана форма на човешкия ензим
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
200 m o por debajo de la costa más alta
200 m или под най-високата точка на морския бряг
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un segmento de costa es una sección de la shoreline.
Брегови участък представлява участък от даден бряг.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a las ofertas presentadas por una empresa acp en consorcio con socios de la ue, y
оферти, внесени от фирма от АКТБ в обединение с партньори от Европа, и
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii) una empresa que controle a una o varias de las partes de la operación,
ii) дружество, което контролира една или повече от страните по сделката/операцията,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el seguimiento científico es una parte esencial de la elaboración de políticas
Научното проследяване е съществена част от изготвянето на политиките
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sea una empresa constituida con arreglo a la legislación aplicable en el territorio de la otra parte;
е дружество, което е инкорпорирано или организирано съгласно приложимите закони и подзаконови актове на територията на другата Страна;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chirimoya de la costa tropical de granada-málaga (dop)
chirimoya de la costa tropical de granada-málaga (ЗНП)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un ambiente es una prioridad política de la unión europea (ue).
Към устойчиво бъдеще
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos elementos demuestran que fagorbrandt es una empresa en crisis cuya existencia está en peligro.
Тези елементи показват, че fagorbrandt е дружество в затруднение, чието съществуване е изложено на риск.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la medida es una empresa conjunta entre oseo, el organismo público francés para la innovación, y 14 organizaciones empresariales.
Мярката е съвместна инициатива на oseo, Френската обществена агенция за иновации и 14 бизнес организации.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a medida que la actividad económica vaya alejándose de la costa, irá ocupando aguassujetasalderecho de paso inocente.
С изнасянето на икономическата дейност всепо-навътре в открито море тя все повече ще сеоказва във води, които са предмет на правото замирно преминаване.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
existen medidas con el objetivo de reducir el tiempo y los costes de creación de una empresa teniendo en cuenta los objetivos de la iniciativa sba;
въведени са мерки с цел намаляване на времето и разходите, свързани с учредяване на дружество, като се вземат под внимание целите на sba;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las actividades pesqueras en cuestión se desarrollan a una distancia muy corta de la costa y, por consiguiente, no interfieren en las actividades de otros buques.
Тъй като съответните риболовни дейности се извършват на много късо разстояние от брега, те не възпрепятстват дейностите на други плавателни съдове.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el jurel (trachurus trachurus) es una especie pelágica ósea que evoluciona lejos de la costa, puede medir entre 15 y 60 cm y se captura junto con la caballa.
Атлантическият сафрид (trachurus trachurus) е пелагична костна риба, която се движи далеч от брега, достига дължина между 15 и 60 cm и сe лови със скумрия.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conservar el particular paisaje de la costa oeste de suecia requiere efectuar una gestión de la tierra que preserve la calidad de sus marismas.
Запазването на характерния ландшафт на западния бряг на Швеция изисква грижи за земята, за да се поддържа качеството на нейните солени блата.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la destrucción de la selva es una catástrofe.
– Унищожаването на гората е катастрофа.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: