Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hidrólisis
Хидролиза
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
los metabolitos son pequeños fragmentos peptídicos formados por la hidrólisis enzimática de ganirelix en posiciones determinadas.
Във фецеса се съдържат само метаболити.
13 liberar el principio activo dabigatrán por hidrólisis catalizada por esterasas, constituye la reacción metabólica predominante.
Разцепването на предлекарството дабигатран етексилат чрез катализирана от естераза хидролиза до активното вещество дабигатран е преобладаващата метаболитна реакция.
la hidrólisis del anillo de lactona para formar el anillo abierto de carboxilato constituye una vía principal de aclaramiento de topotecan.
Основният път на елиминиране на топотекан е чрез хидролиза на лактонния пръстен до образуване на карбоксилат с отворен пръстен.
enzimas del citocromo p450 rufinamida se metaboliza mediante hidrólisis y no se metaboliza de forma notable por las enzimas del citocromo p450.
Цитохром p450 ензими Руфинамид се метаболизира чрез хидролиза и не се метаболизира в забележима степен от цитохром p450 ензимите.
la vía principal del metabolismo de rivastigmina es la hidrólisis mediada por la colinesterasa, dando lugar al metabolito nap226-90.
Метаболизмът е главно чрез холинестераза- медиирана хидролиза до декарбамилиран метаболит nap226- 90.
el extracto de cresta de gallo se obtiene de gallus gallus mediante hidrólisis enzimática de crestas de gallo y su posterior filtrado, concentración y precipitación.
Екстрактът от гребен на петел се получава от птици от вида gallus gallus чрез ензимна хидролиза на гребен на петел и последващи етапи на филтрация, концентрация и утаяване.
la dpp-4 participa parcialmente en la hidrólisis de vildagliptina, según un estudio in vivo en ratas con deficiencia en dpp-4.
dpp- 4 допринася частично за хидролизата на вилдаглиптин, което се основава на in vivo проучване, в което са използвани плъхове с дефицит на dpp- 4.
el metabolito activo, un derivado tiol, se forma por oxidación de clopidogrel a 2-oxo-clopidogrel e hidrólisis posterior.
Активният метаболит, тиолов дериват, се получава чрез оксидация на клопидогрел до 2- оксо- клопидогрел и последваща хидролиза.
se han propuesto varios sitios de escisión (hidrólisis) en la molécula de insulina humana, pero ninguno de los metabolitos derivados es activo.
.
21 mecanismo de resistencia la resistencia bacteriana a cefuroxima puede deberse a uno o más de los siguientes mecanismos: • la hidrólisis por beta-lactamasas.
Механизъм на резистентност Бактериалната резистентност към cefuroxime може да се дължи на един или повече от следните механизми: • хидролиза чрез бета- лактамази.
la unidad de actividad (u) se define como la hidrólisis de un micromol de sustrato (4-mui) por minuto.
Единицата за активност (u) се определя като хидролизата на един микромол от субстрата (4 - mui) за минута.
1) una vía de fosforilación reversible; 2) una vía de degradación, que implica la derribosilación y la hidrólisis de la amida para producir un metabolito triazol carboxiácido.
1) чрез обратимо фосфорилиране; 2) чрез разграждане, което включва дерибозилиране и амидна хидролиза, при което като метаболит се получава триазолна карбоксилна киселина.