Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se retrasó la maduración de las sinapsis cerebrales y se redujo el número de terminaciones nerviosas funcionales en el cerebro, lo que provocó un retraso del crecimiento cerebral.
Забавено е узряването на синапсите в главния мозък, а броя на функциониращите нервни окончания е намален, което довежда до увреден растеж на мозъка.
mientras que la heroína se une a los receptores de opiáceos del cerebro, como los receptores µ, y por lo tanto imita la acción de las endorfinas del cerebro, la cocaína, una vez ha producido su efecto, impide la reabsorción de la dopamina (y también de la serotonina) de la sinapsis neuronal. este proceso provoca un aumento de la concentración de los neurotransmisores y, por lo tanto, prolonga e intensifica su efecto.
Докато хероинът свързва с мозъка опиатните рецептори, като например µ рецепторите, и поради това имитира действието на собствените ендорфини на мозъка, кокаинът инхибира повторното абсорбиране на допамина (и всъщност на серотонина) от невронния синапс, след като той е произвел ефекта си, което води до натрупването на трансмитера и по този начин удължава и подсилва неговия ефект.
