Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la función variance() calcula la varianza estimada basándose en una muestra. es lo mismo que la función var.
Функцията variance () изчислява приблизителната вариация базирана на извадка. Еквивалентна на var.
el número de las entidades informadoras incluidas en el grupo y la varianza se referirán al mes de octubre y se transmitirán con los datos de octubre.
Броят на отчитащите институции в групата и разсейването се отнасят към месец октомври и се изпращат с октомврийските данни.
por lo que respecta a una distribución normal de los datos, esta varianza se describe en general en términos de una media y una desviación estándar.
При нормално разпределение на данните, дисперсията обикновено се изразява чрез средното и стандартното отклонение.
las incertidumbres estocásticas (parámetros y modelos) se refieren a las descripciones estadísticas de la varianza en torno a una media aritmética.
Стохастичните елементи на неопределеност (както на параметрите, така и на модела) са свързани със статистическите описания на дисперсията около съответната средна стойност.
consejo: las evaluaciones cuantitativas sobre la incertidumbre pueden calcularse a efectos de la varianza asociada a procesos y factores de caracterización significativos utilizando simulaciones de monte carlo.
ПРЕПОРЪКА: Могат да се изчислят количествени оценки на неопределеността за съответната дисперсия на данните за значимите процеси, както и характеризационни коефициенти, като се използват симулации Монте Карло.
además, estos agentes informadores proporcionarán todos los años, para cada categoría de instrumentos, el número de entidades informadoras incluidas en el grupo y la varianza de los tipos de interés en esas entidades.
Освен това тези отчетни единици предоставят всяка година по всяка категория инструменти информация за броя на отчитащите се институции в групата и за разсейването на лихвените проценти между тези институции.
consejo: pueden calcularse evaluaciones cuantitativas de la incertidumbre para la varianza asociada a los datos del perfil de uso de recursos y de emisiones, por ejemplo mediante simulaciones monte carlo u otras herramientas apropiadas.
ПРЕПОРЪКА: във връзка с дисперсията на данните от профила на използваните ресурси и емисиите би могло да се изчисляват количествени оценки, с използване например на симулации Монте Карло.
consejo: pueden efectuarse evaluaciones cuantitativas de la incertidumbre respecto a la varianza asociada a los datos del perfil de uso de los recursos y de emisiones, utilizando, por ejemplo, simulaciones monte carlo.
ПРЕПОРЪКА: във връзка с дисперсията на данните от профила на използваните ресурси и емисиите би могло да се изчисляват количествени оценки, с използване например на симулации Монте Карло.
+ p < 0,0001 effentora frente a placebo, a favor de effentora, mediante un análisis de la varianza did=diferencia en intensidad del dolor; eem=error estándar de la media
teзи разлики продължават да бъдат значими във всяка следваща точка от времето, при всяко от проучванията.