Sie suchten nach: esto (Spanisch - Burmesisch)

esto os servirá para dar testimonio
ထိုသို့သောအားဖြင့် သင်တို့သည် သက်သေခံရသောအခွင့်ရှိကြလိမ့်မည်။

y esto no fue hecho sin juramento
ထိုသူတို့သည် အကျိန်တော်မရှိဘဲ ယဇ်ပုရောဟိတ်အရာကို ရကြ၏။

sé que esto significa mucho para ti.
ဒီနေ့ ဗုံးကြဲတဲ့အထဲ ပါသွားပြီ။

oh, espera, esto es «blasfemia».
ဒါလည်း "ဘုရားသခင်စော်ကားမှု"ပဲလား

esto no quitará su cuenta del servidor.
ဤတွင် သင့်အကောင့်ကို ဆာဗာမှ ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။

el gobierno también dejó claramente establecido esto.
un လည်း လုပ်လို့မရဘူး၊

"os he dicho esto para que no os escandalicéis
သင်တို့သည် စိတ်မပျက်စေခြင်းငှါ ဤစကားကို ငါဟောပြော၏။

esto les pareció bien al rey y a toda la asamblea
ရှင်ဘုရင်နှင့်စည်းဝေးသော သူအပေါင်းတို့ သည် ထိုအမှုကို နှစ်သက်သောကြောင့်၎င်း၊ ကျမ်းစာ၌ လာသည်အတိုင်း၊ ကြာမြင့်စွာသော ကာလပတ်လုံး၊ ပသခါပွဲကို မခံသောကြောင့်၎င်း၊

al decir esto, les mostró las manos y los pies
လက်တော်ခြေတော်တို့ကို တပည့်တော်တို့အား ပြတော်မူ၏။

esto será seguido por una cámara de representantes en marzo 2017.
၄င်းပြီးနောက် လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်များ ရွေးကောက်ပွဲအား ၂၀၁၇ မတ်လ တွင် ဆက်လက် ကျင်းပကြရမည်။

"anunciad esto en la casa de jacob y hacedlo oír en judá
ယာကုပ်အမျိုးနေရာ ယုဒပြည်၌ ဟောပြော ကြွေးကြော်ရမည်မှာ၊

esto significa que están contra la presencia de todos los no bodos.
ဆိုလိုတာက သူတို့ဟာ ဘိုဒိုမဟုတ်သူတွေ ရှိနေခြင်းအပေါ် လုံးဝမကြိုက်ကြပါဘူး။

esto es lo que pasa cuando le das poder a las 'chicas'
"chicas မိန်းကလေး" တွေကို စွမ်းဆောင်ရည်ပေးလိုက်တဲ့ အခါ ဘာဖြစ်သလဲ ဆိုတာ

ningún país en el mundo puede hacer esto, ni siquiera las naciones unidas.
ကမ္ဘာမှာရှိတဲ့ ဘယ်နိုင်ငံမှာမှ ဒီလို အလုပ်မျိုး လုပ်လို့မရဘူး.

esto se trata de protegernos, algo que hemos pensado durante mucho tiempo imposible.
မ​ဖြစ်​နိုင်​ဘူး​လို့ အကြာ​ကြီး​တွေး​မိ​ခဲ့​တဲ့​ဟာ​ပေါ့။

"acordaos de esto y tened valor; volved en vosotros, oh transgresores
အိုဖောက်ပြန်သောသူတို့၊ ဤအမှုကို အောက် မေ့၍ ယောက်ျားဂုဏ်ကို ပြကြလော့။ သတိနှင့် ဆင်ခြင်ကြလော့။

no estamos haciendo esto porque queremos ser un agresor, no estamos haciendo esto porque queremos una escalada.
ဒါ​က ငြိမ်း​ချမ်း​ရေး​ကို ထိန်းသိမ်း​ဖို့​ပါ​ပဲ။

--dijo además abimelec a abraham--: ¿qué has visto, para que hicieras esto
တဖန်အဘိမလက်က၊ သင်သည် အဘယ်အမှုကို မြင်၍ ဤသို့ပြုသနည်းဟု အာဗြဟံကိုမေးလျှင်၊

"¡espantaos, oh cielos, y horrorizaos por esto! temblad en gran manera, dice jehovah
ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ အို မိုဃ်း ကောင်းကင်တို့၊ ထိုအမှုကို မိန်းမောတွေဝေ၍၊ ကြက်သီး မွေးညှင်းထသည်တိုင်အောင် ထိတ်လန့်လျက် နေကြ လော့။

luego pronunció su profecía y dijo: "¡ay! ¿quién vivirá cuando dios haga esto
တဖန် ပရောဖက်စကားအားဖြင့် မြွက်ဆိုပြန် သည်ကား၊ အလိုလေ့၊ ဤအမှုကို ဘုရားသခင် စီရင် တော်မူသောအခါ၊ အဘယ်သူသည် အသက်ချမ်းသာ ရလိမ့်မည်နည်း။