Sie suchten nach: multa (Spanisch - Burmesisch)

el incumplimiento de la medida resultará en hasta dos años de prisión o una fuerte multa.
ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် ပျက်ကွက်ပါက ထောင်ဒဏ်နှစ်နှစ် သို့မဟုတ် ကြီးလေးသော ဒဏ်ကြေးငွေကို ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။

ciertamente no es bueno imponer una multa al justo ni golpear a los nobles a causa de su integridad
ဖြောင့်မတ်သော သူကို အပြစ်ဒဏ်မပေး ကောင်း။ တရားသဖြင့် စီရင်သော မင်းကိုလည်း မထိခိုက် ကောင်း။

pero el rey de egipto lo depuso en jerusalén, e impuso al país una multa de 100 talentos de plata y un talento de oro
ထိုမင်းကို အဲဂုတ္တုရှင်ဘုရင်သည် ယေရုရှလင် မြို့မှာ နန်းချ၍၊ ယုဒပြည်၌ ငွေအခွက်တထောင်နှင့် ရွှေအခွက်တဆယ်ကို အခွန်တောင်းလေ၏။

el faraón necao lo encarceló en ribla, en la tierra de hamat, para que no reinara en jerusalén; e impuso sobre el país una multa de 100 talentos de plata y un talento de oro
ဖာရောနေခေါသည် ထိုမင်းကို ယေရုရှလင် မြို့မှာ မင်းမပြုစေခြင်းငှါ ဟာမတ်ပြည်၊ ရိဗလမြို့မှာ အကျဉ်းထား၍၊ ယုဒပြည်၌ ငွေအခွက်တထောင်နှင့် ရွှေအခွက် တဆယ်ကိုအခွန် တောင်းလေ၏။

la familia de mustafa contó al periódico al wasat que su abogado mohammed al-muttawa intentó varias veces convencer a las autoridades para reducir los cargos a una multa, de modo que pudiese continuar sus estudios, pero fracasó.
အခု အသက်၁၈ နှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ မူဆတာဖာ ဟာ ၂၀၁၃ ခု သြဂုတ်လ ၁၅ရက်၌ နူ၀ေဒရက် (nuwaidrat) တွင်ရှိသည့် သူ့အဖိုးအိမ်မှနေ အပြင်ဘက်ကို လမ်းထွက်လျှောက်နေတုန်း လုံခြုံရေးတပ်များက ဖမ်းဆီးသွားပါသည်။

por cuanto propagó mala fama a una virgen de israel, le impondrán una multa de 100 siclos de plata (lo cual darán al padre de la joven); y ella será su mujer. Él no la podrá despedir en toda su vida
ငွေတပိဿာကို လျော်စေ၍၊ မိန်းမ၏ အဘ အား ပေးရမည်။ အကြောင်းမူကား၊ ဣသရေလအမျိုး ကညာ၏ အသရေကို ထိုသူဖျက်လေပြီ။ ထိုမိန်းမသည် သူ၏မယားဖြစ်ရမည်။ တသက်လုံး ထိုမိန်းမနှင့်မကွာရ။