Sie suchten nach: acerca de ti (Spanisch - Cebuano)

os he escrito esto acerca de los que os engañan
gisulat ko kini kaninyo mahitungod kanila nga buot magpahisalaag kaninyo;

"así ha dicho jehovah dios de israel, acerca de ti, oh baruc
mao kini ang giingon ni jehova, ang dios sa israel, nganha kanimo, oh baruch:

en casa sus discípulos volvieron a preguntarle acerca de esto
ug diha sa sulod sa balay gipangutana na usab siya sa mga tinun-an mahitungod niini.

porque escrito está: a sus ángeles dará órdenes acerca de ti para que te guarden
kay nahisulat man kini: `siya magahatag ug sugo ngadto sa iyang mga manolunda mahitungod kanimo, aron sa pagbantay kanimo,`

pues a sus ángeles dará órdenes acerca de ti, para que te guarden en todos tus caminos
kay siya magasugo sa iyang mga manolonda sa pagtan-aw kanimo, sa pagbantay kanimo sa tanan mong mga dalan.

Éstas son las instrucciones acerca de toda mancha de lepra y de tiña
kini mao ang kasugoan mahatungod sa tanan nga sanla ug sa pono,

la palabra de jehovah que vino al profeta jeremías acerca de las naciones
ang pulong ni jehova nga midangat kang jeremias nga manalagna mahitungod sa mga nasud.

cuando la noticia llegue a egipto, temblarán al escuchar acerca de tiro
sa diha nga ang taho modangat sa egipto, sila masakitan pag-ayo sa balita sa tiro.

oíd la palabra que ha hablado jehovah acerca de vosotros, oh casa de israel
pamati kamo sa pulong nga gisulti ni jehova kaninyo, oh balay sa israel:

les refirió también una parábola acerca de la necesidad de orar siempre y no desmayar
ug unya gisuginlan sila ni jesus sa usa ka sambingay sa pagpa-hayag nga kinahanglan magaampo sila kanunay ug dili magkaluya.

así ha dicho jehovah de los ejércitos: 'reflexionad acerca de vuestros caminos
busa karon mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: palandunga ang inyong mga dalan:

entonces surgió una discusión entre los discípulos de juan y un judío acerca de la purificación
ug nahitabo nga ang mga tinun-an ni juan may gipakiglalis nga usa ka judio mahitungod sa pagpanghinlo.

¿se contará en el sepulcro acerca de tu misericordia, o de tu verdad en el abadón
igapahayag ba ang imong mahigugmaong-kalolot didto sa lubnganan? kun ang imong pagkamatinumanon diha sa pagkalaglag?

ciertamente él completará lo que ha determinado acerca de mí, y tiene en mente muchas cosas semejantes
kay siya magabuhat niadtong butang nga iyang ginatagana alang kanako: ug daghang mga butang nga ingon niana nga anaa kaniya.

en un instante hablaré acerca de una nación o de un reino, como para arrancar, desmenuzar y arruinar
sa takna nga ako magasulti mahatungod sa usa ka nasud, ug mahatungod sa usa ka gingharian, sa pagluka ug sa paglumpag ug sa paglaglag niana;

por eso hay trampas alrededor de ti, y te turba el terror repentino
busa ikaw gilibutan sa mga lit-ag, ug ang kalit nga kahadlok nakapaguol kanimo.

así no nos apartaremos de ti; nos darás vida, e invocaremos tu nombre
mao kini nga kami dili magabalik gikan kanimo: banhawon mo kami, ug kami magatawag sa imong ngalan.

en el primer relato escribí, oh teófilo, acerca de todas las cosas que jesús comenzó a hacer y a enseñar
sa nahauna kong basahon, o teofilo, naghisgot ako mahitungod sa tanang butang nga gisugdan ni jesus sa pagbuhat ug pagpanudlo,

he guardado tus ordenanzas y tus testimonios; todos mis caminos están delante de ti
gibantayan ko ang imong mga lagda ug ang imong mga pagpamatuod; kay ang tanan ko nga mga dalan anaa sa atubangan mo.

llegue mi clamor delante de ti, oh jehovah; dame entendimiento conforme a tu palabra
ipahaduol ang akong pagtu-aw sa atubangan nimo, oh jehova hatagi ako ug salabutan sumala sa imong pulong