Sie suchten nach: jesus yo confío en ti (Spanisch - Cebuano)

el día en que tengo temor, yo en ti confío
sa panahon nga mahadlok ako, ibutang ko ang pagsalig ko diha kanimo.

pero en ti hay perdón, para que seas reverenciado
apan adunay pagpasaylo diha kanimo, aron ikaw takus gayud nga kahadlokan.

guarda mi alma y líbrame; no sea yo avergonzado, porque en ti me he refugiado
oh bantayan mo ang akong kalag, ug luwason mo ako: ayaw ako pag-ibutang sa kaulawan, kay ako midangup kanimo.

por causa de mis hermanos y de mis amigos, diré yo: "haya paz en ti.
tungod lamang sa gugma sa akong kaigsoonan ug sa akong mga kauban, moingon ako karon: ang pakigdait anaa sa sulod nimo.

mira, pues, no sea que la luz que hay en ti sea tinieblas
busa mag-amping ka, basi ang kahayag nga anaa kanimo kangitngit diay.

eres toda bella, oh amada mía, y en ti no hay defecto
ikaw lunsay matahum, hinigugma ko; ug walay buling diha kanimo.

líbrame de mis enemigos, oh jehovah, porque en ti me refugio
luwasa ako, oh jehova, gikan sa akong mga kaaway: kanimo midangup ako aron nga matagoan mo ako.

todos ellos esperan en ti, para que les des su comida a su tiempo
ngatanan kini nanaghulat kanimo, aron pagahatagan mo sila ug makaon sa ilang panahon.

en ti, oh jehovah, me he refugiado; no sea yo avergonzado jamás
kanimo, oh jehova, modangup ako: ayaw gayud ako itugyan sa kaulawan.

eras perfecto en tus caminos desde el día en que fuiste creado hasta que se halló en ti maldad
ikaw hingpit sa imong mga kagawian gikan sa adlaw sa pag-umol kanimo, hangtud nga ang dili pagkamatarung hingkaplagan diha kanimo.

(mictam de david) guárdame, oh dios, porque en ti me he refugiado
bantayan mo ako, oh dios, kay kanimo midangup ako.

en ti descubren la desnudez del padre; en ti mancillan a la mujer que está impura por su menstruación
diha kanimo gikuhaan nila sa tabon ang pagkahubo sa ilang mga amahan; diha kanimo gipaulawan nila ang babaye nga nahugawan tungod sa iyang sakit nga binulan.

en ti confiarán los que conocen tu nombre; pues tú, oh jehovah, no abandonaste a los que te buscaron
ug kanimo managsalig ang mga nakaila sa imong ngalan, kay ikaw, oh jehova, wala mobiya niadtong mga nanagpangita kanimo.

no descuides el don que está en ti, que te ha sido dado por medio de profecía, con la imposición de las manos del concilio de ancianos
ayaw pasagdi ang hiyas nga anaa kanimo, nga gikahatag kanimo pinaagi sa gipamulong nga profesiya inubanan sa pagpandong kanimo sa mga kamot sa mga anciano.

ahora, pronto derramaré mi ira sobre ti y agotaré mi furor en ti. te juzgaré según tus caminos y pondré sobre ti todas tus abominaciones
karon sa hamubo nga panahon ibubo ko ang akong kasuko diha kanimo ug tumanon ko ang akong kaligutgut batok kanimo, ug hukman ko ikaw sumala sa imong mga dalan; ug dad-on ko sa ibabaw nimo ang tanan mong mga dulumtanan.

traigo a la memoria la fe no fingida que hay en ti, la cual habitó primero en tu abuela loida y en tu madre eunice, y estoy convencido de que también en ti
mahinumduman ko ang imong tinuod nga pagtoo, ang pagtoo nga sa sinugdan diha sa imong apohang babaye nga si loida ug sa imong inahan nga si eunice ug nga karon, ginasaligan ko, anaa usab kanimo.

¿qué más tiene que ver efraín con los ídolos? soy yo quien le responderá y velará por él. yo soy como el ciprés verde; debido a mí será hallado fruto en ti.
ang ephraim moingon unya: unsa pay labut ko sa mga dios-dios? ako mitubag, ug magatagad na kaniya: ako sama sa lunhaw nga kahoyng haya; gikan kanako ang imong bunga makaplagan, oh israel.

"persas, lidios y libios estaban en tu ejército como tus hombres de guerra. escudos y cascos colgaban en ti; ellos te daban tu esplendor
ang persia ug lud ug put diha sa imong kasundalohan, ang imong mga tawo sa gubat: ilang gitaud ang taming ug salokot kanimo; gipasundayag nila ang imong kaanyag.

entonces le dijeron: --¿qué señal, pues, haces tú, para que veamos y creamos en ti? ¿qué obra haces
ug sila miingon kaniya, "nan, unsa man ang imong nabuhat nga milagro, aron makita namo kini ug motoo kami kanimo? unsa man ang imong ginabuhat?

¡oh jehovah, ten misericordia de nosotros, porque en ti hemos confiado! sé tú nuestro brazo cada mañana; sé también nuestra salvación en el tiempo de angustia
oh jehova, magmaloloy-on ka kanamo; kami naghulat kanimo: mahimo unta ikaw nga among bukton sa buntag-buntag, amo usab nga kaluwasan sa panahon sa kagul-anan.