Sie suchten nach: mando (Spanisch - Cebuano)

esto os mando: que os améis unos a otros
ang akong sugo kaninyo mao kini, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa.

ahora pues, hijo mío, obedéceme en lo que te mando
busa karon, anak ko, tumana ang akong tingog sumala sa akong isugo kanimo:

vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando
kamo mga higala nako kon magatuman kamo sa akong isugo kaninyo.

"estas palabras que yo te mando estarán en tu corazón
ug kining mga pulonga, nga gisugo ko niining adlawa, magapaibabaw sa imong kasingkasing:

"por tanto, yo te mando diciendo: aparta para ti tres ciudades
busa ako nagasugo kanimo nga nagaingon: totolo ka ciudad pagalainon mo alang kanimo.

la bendición, si obedecéis los mandamientos de jehovah vuestro dios que yo os mando hoy
ang panalangin, kong pagapatalinghugan ninyo ang mga sugo ni jehova nga inyong dios, nga akong ginatudlo kaninyo niining adlawa:

benaías hijo de joyada estaba al mando del ejército. sadoc y abiatar eran los sacerdotes
ug si benaia, ang anak nga lalake ni joiada, maoy pangulo sa panon, ug si sadoc ug si abiathar maoy mga sacerdote;

"ciertamente este mandamiento que te mando hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos
kay kining sugoa, nga ginasugo ko kanimo niining adlawa, dili kini makuli kanimo, dili usab halayo:

tres días después de haber asumido el mando de la provincia, festo subió de cesarea a jerusalén
ug sa pag-abut na ni festo sa iyang lalawigan, tulo ka adlaw tapus niini siya mitungas ngadto sa jerusalem gikan sa cesarea.

benaías hijo de joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos. y los hijos de david eran sacerdotes
ug si benaia ang anak nga lalake ni joiada maoy diha sa ibabaw sa cerethnon ug sa mga pelethnon; ug ang mga anak nga lalake ni david maoy mga principe.

bajo su mando estaba un ejército de 307.500 guerreros, una fuerza poderosa para ayudar al rey contra los enemigos
ug ilalum sa ilang kamot mao ang usa ka kasundalohan, nga totolo ka gatus ka libo ug pito ka libo ug lima ka gatus, nga nakiggubat uban sa dakung gahum, aron sa pagtabang sa hari batok sa kaaway.

"tendréis cuidado de hacer todo lo que yo os mando; no añadiréis a ello, ni quitaréis de ello
bisan unsang butanga nga gisugo ko kaninyo, nga pagabuhaton ninyo; dili mo pagadugangan, ni pagakunhoran mo usab gikan niini.

moisés, con los ancianos de israel, mandó al pueblo diciendo: "guardaréis todos los mandamientos que yo te mando hoy
ug si moises ug ang mga anciano sa israel nagsugo sa katawohan, nga nagaingon: bantayan ninyo ang tanang mga sugo nga akong ginatudlo kaninyo niining adlawa.