Sie suchten nach: abriéramos (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él,
假若我为他们开辟一道天门，而他们从那道天门继续登天，

nos pidió que abriéramos una puerta, diciendo que había miembros del ejército dentro.
他叫我们开门喊里面有军人。

creemos muy sinceramente que podríamos lograr mucho si nos abriéramos al mundo exterior, como han pedido muchos, en primer lugar cooperando más activamente con la sociedad civil.
我们衷心认为，如果按照一些人所建议的那样，将我们的工作对外界开放，首先是与公民社会更积极地互动，则益处一定很大。