Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en la js6 se señaló que prácticamente no se absolvía a ningún acusado.
据称定罪率超过99%。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el encauzamiento de la responsabilidad hacia el explotador no absolvía al estado de origen de su obligación de adoptar medidas para mitigar los daños.
要求营运人承担责任并没有免除起源国采取措施来减轻损害的义务。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
según la opinión pericial obtenida por el tribunal, mustafa goekce cometió el delito bajo la influencia de una psicosis de celos que lo absolvía de responsabilidad penal.
根据法院得到的专家意见，mustafa goekce是在多疑妒嫉的影响下犯罪，故可免于刑事责任。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
184. en 11 de esas sentencias firmes (relativas a 27 personas) se condenó a los acusados, y en 1 (relativa a 4 personas) se les absolvió.
184. 在11个案件的终审判决中(涉案27人)，被告被判决有罪；在1个案件的终审判决中，宣判被告无罪(涉案4人)。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: