Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se admiten adicionalmente.
。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adicionalmente guatemala ha suscrito:
危地马拉还签署了:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
109. adicionalmente, la alta comisionada:
109. 此外,高级专员:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adicionalmente y en otro nivel se encuentran
此外,在其他级别的单位中设立的妇女事务机构有:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adicionalmente, siete periodistas han sido secuestrados.
此外,有七名记者被绑架。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adicionalmente, se le otorgan las prestaciones siguientes:
她还能享受以下福利:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adicionalmente se pueden destacar las siguientes acciones:
另外,也可关注下列措施:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adicionalmente, la legislación contempla los siguientes delitos:
此外,法律对以下罪行作出规定:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adicionalmente, pidió al tribunal arbitral que resolviese el contrato.
此外,它还要求仲裁庭废止合同。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adicionalmente disminuye el grado de vulnerabilidad de los que las perciben.
这些汇款还降低了接收国的脆弱性。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adicionalmente, el resumen analítico del informe es una característica muy útil.
此外,报告的分析性概括是一个很有用的特色。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adicionalmente se brinda en forma gratuita servicios de asesoría y capacitación.
此外还免费提供求职咨询和培训服务。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adicionalmente, el banco apoya las infraestructuras accesibles en sus proyectos pertinentes.
此外,世行还在其相关项目中支持无障碍基础设施。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adicionalmente, estarán exonerados del pago del impuesto ambiental a la contaminación vehicular.
此外,对残疾人免征机动车污染环境税。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adicionalmente la organización continúa trabajando en el ámbito de la corriente de humboldt;
大自然保护协会还将继续开展其有关洪堡海流的工作;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adicionalmente al alto grado de pobreza, la brecha de inequidad sigue siendo grande.
6 除了高贫困率外,贫富差距继续加大。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
94. adicionalmente, los artículos 214 a 216 tratan lo relacionado con la defensoría del pueblo.
94. 此外,该章第214至216条涉及公民权利监察员办公室。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12. adicionalmente, los principios rectores establecen garantías mínimas que los estados deben aplicar:
12. 此外,该准则规定了要求国家实行的最低限度的保障:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adicionalmente, canceló su participación en la convención de ciencias de la tierra, celebrada en abril pasado.
此外,ies公司还取消参加2005年4月地球科学大会的安排。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adicionalmente, el número de afiliadas mujeres entre 2005 y 2013 ha crecido en promedio 9% anual.
此外,在2005年至2013年期间,参保妇女人数年均增长9%。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: