Sie suchten nach: agotó (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

en consecuencia, no agotó los recursos internos al respecto.
因此，在这方面他未能用尽国内补救办法。

por tanto, no agotó los recursos internos a ese respecto.
这样，她在这方面没有用尽国内补救措施。

se agotó el tiempo mientras se esperaba interacción del servidor.
在等待服务器响应时超时 。

al no hacerlo, no agotó todos los recursos internos disponibles.
他选择不这样做，因而未用尽所有可供使用的国内补救办法。

por este motivo, el autor no agotó las vías de recurso internas.
因此，提交人没有用尽国内补救办法。

2.9 la autora agotó los siguientes recursos de jurisdicción interna:
2.9 来文人采用了以下国内补救办法：

2.16 la autora afirma que agotó todos los recursos internos disponibles.
2.16 提交人说，她已用尽所有可用的国内补救措施。

dicha inadmisión no puede ser invocada para sostener que no agotó los recursos internos.
申请被驳回，这不能援引为声称他没有用尽国内补救措施的原因。

38. la defensa de las monedas agotó pronto las reservas de divisas de los países.
38. 对货币的保护很快耗尽了有关国家的外汇储备。

de acuerdo con el estado parte, el autor no agotó los recursos de la jurisdicción interna.
4.2 缔约国认为，申诉人没有用尽国内补救办法。

10.2 rechaza la afirmación del estado parte de que no agotó los recursos de la jurisdicción interna.
10.2 他对缔约国辩称他并没有援用国内补救办法的说法作出了驳斥。

3.4 la autora afirma que agotó todos los recursos de jurisdicción interna y que esos intentos no surtieron efecto.
3.4 来文人声称，她用尽了国内所有的补救办法，但结果证明是无效的。

4.8 en cuanto a las diversas restricciones relacionadas con la admisión provisional, el peticionario tampoco agotó los recursos internos.
4.8 关于与暂时接纳有关的各种限制，提交人也没有用尽国内补救办法。

1 si no se agota la lista de oradores por la mañana, la sesión continuará por la tarde.
1 名单上的代表没有全部发言，会议将于下午继续进行。