Sie suchten nach: corregido (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

corregido
已更正。

total corregido
更正后的合计额

se ha corregido.
已予修改。

número corregido de reclamaciones
索赔件数

eso se ha corregido en 2005.
2005年，这一情况已得到纠正。

importe total corregido recomendado
更正后的建议赔偿总额

ya se ha corregido el error.
这些失误已经得到纠正。

a) dictar un fallo corregido;
(a) 更改判决;

el gobierno ha corregido esta situación.
政府现已对此进行统一。

c: consumo no corregido de combustible
c： 未校正的燃料消费

importe total corregido de la indemnización
先前裁定赔偿总额

el párrafo corregido rezaría como sigue:
经订正的段落内容如下：

la nueva reforma ha corregido esta laguna.
新的改革措施则弥补了此项空白。

el proyecto de resolución ha sido oralmente corregido.
第二委员会通过了该决议草案。

donde dice oralmente revisado, debe decir oralmente corregido.
口头订正改为口头改正。

asentamientos humanos (e/2013/l.36, corregido oralmente, y e/2013/sr.46)
人类住区(经口头更正的e/2013/l.36和e/2013/sr.46)

número de reclamaciones corregidas
件数