Sie suchten nach: desearán (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

eternamente, y no desearán mudarse.
並永居其中，不願遷出。

de este modo, los partidos desearán incluir a las mujeres en todas sus listas.
这样的话，各政党就都会希望妇女出现在其候选人名单上。

es de suponer que las partes desearán anticiparse a esas tendencias al estructurar los tres mecanismos.
按设想，各缔约方不妨在设计这三种机制时预见到这样的趋势。

pero nunca la desearán por lo que sus manos han cometido. alá conoce bien a los impíos.
他们因为曾经犯罪，所以绝不希望早死。真主对於不义的人，是全知的。

(se supone que las partes desearán prestar especial atención a las metodologías y las disposiciones para esa medición.
(假定缔约方将愿意特别重视这类衡量方法和安排。

en otras palabras, si algunos tienen esas armas que se consideran aumentan su poder, otros las desearán también.
换句话说，如果看到一些拥有这种武器的国家加强了实力，其他国家也会希望获得核武器。

cabe suponer que algunos estados desearán introducir ciertas modificaciones en un régimen uniforme que guarde una relación estrecha con el derecho procesal interno.
尤其是如果统一法规与本国的法院和程序制度有着密切的联系，则进行某种改动是预料之中的事。

37. en algunos casos, claro está, -- como se ha subrayado anteriormente -- los donantes desearán seguir insistiendo en la exención.
37. 当然，在某些情况下 -- -- 正如先前所强调的 -- -- 援助国会仍想坚持免税。

"¿hasta cuándo, oh ingenuos, amaréis la ingenuidad? ¿hasta cuándo los burladores desearán el burlarse, y los necios aborrecerán el conocimiento
說 、 你 們 愚 昧 人 喜 愛 愚 昧 、 褻 慢 人 喜 歡 褻 慢 、 愚 頑 人 恨 惡 知 識 、 要 到 幾 時 呢

167. tal vez los próximos equipos de auditores desearan verificar que el nuevo procedimiento se ocupara de ese aspecto de la seguridad.
167. 以后的审计小组可能希望核实，该新程序解决了这方面的安全问题。