Sie suchten nach: dictaduras (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

han caído dictaduras para ser reemplazadas por democracias.
很多独裁制度垮台了，被民主制度所取代。

en las dictaduras no existe transparencia ni responsabilidad pública.
只要存在独裁统治，政府就既不会有透明度，也无须对公众负责。

en el decenio de 1980 las dictaduras fueron cediendo el paso a las democracias restauradas.
在1980年代，独裁统治让位于民主政体的恢复。

antes, los grandes movimientos sociales del movimiento campesino indígena derrotaban a las dictaduras.
过去，土著农民所领导的伟大社会运动推翻了独裁统治。

como opositor de las dictaduras militares brasileñas, vivió en el exilio desde 1964 hasta 1968.
1964年至1968年，他因反对巴西军事独裁者，过着流亡生活。

bajo su régimen, libia se convirtió en una de las peores dictaduras que el mundo haya conocido.
在他的统治下，利比亚成为世界上最独裁的国家之一。

en una época, las dictaduras y el autoritarismo prosperaron con el pretexto de la necesidad de justicia social.
专政政府或独裁统治一度在所谓社会正义的幌子下盛行。

facilitar el acceso a la documentación relativa a las violaciones de los derechos humanos cometidas durante las dictaduras;
便利查阅关于独裁期间实施的侵犯人权行为的案件；

la corrupción se encuentra en las democracias y en las dictaduras; en las economías feudales, capitalistas y socialistas ".
腐败现象无论是在民主和独裁的政治，还是在封建、资本主义和社会主义经济体，都普遍存在 "。

debemos clausurar, en conjunto, toda posibilidad de volver a tiempos del autoritarismo o de las dictaduras militares o cívico-militares.
我们必须共同努力确保不再能够回到权威主义、军人或文人-军人的专政。

es decir, en 180 años, gobiernos liberales, dictaduras militares y gobiernos neoliberales solo habían ahorrado para bolivia 1.700 millones de dólares.
在180年里，各式各样的政府 -- -- 自由、军事独裁、新自由派 -- -- 只为玻利维亚攒下17亿美元。

* entre 1980 y 1985, durante la dictadura militar, no hubo actividad parlamentaria.
* 1980至1985年因军人统治没有议会。